[Mr. Peter Ratcliffe standing next to a large golf ball at the Castle Harbour Hotel golf course]
These negatives were taken by Mrs. E. M. E. Ratcliffe during the last voyage of the third C.P. R.M.S. Empress of Canada, from Liverpool to Montreal, November 8 to 14, 1971.
Ratcliffe, E.M.E.
[Approaching Bermuda from an airplane]
These negatives were taken by Mrs. E. M. E. Ratcliffe during the last voyage of the third C.P. R.M.S. Empress of Canada, from Liverpool to Montreal, November 8 to 14, 1971.
Ratcliffe, E.M.E.
These negatives were taken by Mrs. E. M. E. Ratcliffe during the last voyage of the third C.P. R.M.S. Empress of Canada, from Liverpool to Montreal, November 8 to 14, 1971.
Ratcliffe, E.M.E.
[Mrs. E. Ratcliff sitting at a table on the Castle Harbour hotel's patio at Bermuda]
These negatives were taken by Mrs. E. M. E. Ratcliffe during the last voyage of the third C.P. R.M.S. Empress of Canada, from Liverpool to Montreal, November 8 to 14, 1971.
Ratcliffe, E.M.E.
[Orange tree near the Castle Harbour Hotel in Bermuda]
These negatives were taken by Mrs. E. M. E. Ratcliffe during the last voyage of the third C.P. R.M.S. Empress of Canada, from Liverpool to Montreal, November 8 to 14, 1971.
Ratcliffe, E.M.E.
[View across the water to airstrip at Bermuda]
These negatives were taken by Mrs. E. M. E. Ratcliffe during the last voyage of the third C.P. R.M.S. Empress of Canada, from Liverpool to Montreal, November 8 to 14, 1971.
Ratcliffe, E.M.E.
[Petition to the government of B.C. and the dominion of Canada]
For the right of Chinese to vote. Signed by Foon Sien (黃寬先/黃文甫), Gordon Cumyow, Esther Fung, Ann Chian, Joe Leong, Henry Lee, and Andrew Lam.
Chinese Canadian Association
[Postcard to Yip Mow from his sister Susan Yip in Canton China]
Yip, Susan
Glacier House, C.P.R., Selkirk Mtns. and Hermit Range
R.H. Trueman & Co.
Portrait of Mr. He Bao, 何保 / L. B. Hong
Hong, L.B.
[A young Chinese woman with her husband]
[Unknown] (Authorized heading)
[Unknown] (Authorized heading)
中國國民黨總章 = Kuomintang Constitution
Copy of the original constitution that was passed in January of 1924, including revisions made in January 1926, and March 1929 at the 2nd and 3rd national conventions respectively.
Kuomintang
A letters patents incorporating the Chinese Nationalist League of Canada. The document contains separate but equal English and traditional Chinese translations.
Chinese Nationalist League of Canada
A full member roster of all Kuomintang Canada League members, the cities in which they reside, and also addresses of local party headquarters.
Kuomintang Canadian League
The booklet contains portraits of both Sun Yat-sen and Chiang Kai-shek, as well as the party convention notices and the convention agenda. Also included in the pamphlet are convention minutes, introductions to the opening and closing ceremonies, and a list of attendees. Lastly, there is also a list of donors and a financial report includes in the pamphlet.
Chinese Nationalist League of Kuomintang in Canada
The booklet contains portraits of both Sun Yat-sen and Chiang Kai-shek, as well as a photo of the convention representatives. Included are also the minutes, other party business, as well as a list of donors and a financial statement.
Chinese Nationalist League of Kuomintang in Canada
A full member roster of all Kuomintang Canada League members, the cities in which they reside, and also addresses of local party headquarters.
Kuomintang Canadian League
The booklet contains portraits of both Sun Yat-sen and Chiang Kai-shek. There are also several photos of convention members, including an official attendee photo, as well as two photos taken during convention speeches. Included are the convention minutes, the activities of the convention, as well as a list of donors and their donation amounts. The front of the pamphlet includes some ink markings. On the back of the pamphlet are four identical stamps belonging to [Bau-Xi?] Gallery, including the gallery address.
Chinese Nationalist League of Kuomintang in Canada
蔣中正總統追思禮拜儀節 = Memorial Service for Late President Chiang Kai-Shek
This document is a pamphlet outlining the the memorial services for Chiang Kai-shek. It includes a portrait of Chiang, logistical information relating to the service, Chiang's last words to party members, and a brief biography of the deceased. Lastly, there are transcriptions of the last prayers and hymns included for service attendees. The document contains separate but equal English and traditional Chinese translations.
[Unknown] (Authorized heading)
A compilation of 18 talks given by president Chiang Ching-kuo at the Central Standing Committee from February to December of 1986.
Central Supply Agency of Cultural Artifacts
[至孝篤親公所組織章程 = Gee How Oak Tin Association constitution and by-laws]
Includes staff responsibilities, qualification for membership, and rules concerning membership dues in arrears.
Gee How Oak Tin Association
[伍胥山公所織員表 = Ing Suey Sun Tong Association staff list]
Ing Suey Sun Tong Association
[民星總社第五十四屆職員一覽表 = Ming Sun Benevolent Society 54th staff roster]
Ming Sun Benevolent Society
[當選證書 = certificate of election] / Chinese Benevolent Association
Certifies the appointment of Mr. Lin Xiping, 林西屏, to the position of committee member.
Chinese Benevolent Association
[美加華僑國際貿昜股份有限公司 = US-Canada International Trading Ltd. stock receipt]
US-Canada International Trading Ltd.
Advertisement for Beijing style restaurants on titled side and news about the war on verso.
Chinese Times
[问中華總會館提改選之我見 = Opinion on elections of the Chinese Benevolent Association]
From The Chinese Times, 大漢公報.
Chinese Times
[德星有限公司 = Tuck Shing Trading Co., inc.]
Catalogue of possible goods to import.
Tuck Shing Trading Co., Inc.
Registration sheet.
Sun Ah Rooms
[雙十遠東觀光團 = Escorted Double Tenth Orient tour]
Contians both English and Chinese translation.
Quon On Co. Ltd.
[Hong Kong Holiday including Japan & Taiwan = 香港訪問包含日本台彎]
Contains both English and Chinese translation.
Japan Air Lines
[Invitation to Raymond Chow exhibits]
Details on the Raymond Chow acrylics and watercolours exhibit and the Raymond Chow early pen and wash drawings exhibit.
[Unknown] (Authorized heading)
Chinese Benevolent Association
[Chinese Benevolent Association records]
File contains materials related to the Chinese Benevolent Association of Canada, including newspaper clippings, certificates, invitations, membership rosters, and reports.
[various]
Celebrating the inauguration of Chiang Ching-kuo and Lee Teng-hui.
Chinese Benevolent Association of Canada
[當選證書 = Election certificate] / 全加中華總會館
For use by the Chinese Benevolent Association of Canada.
Chinese Benevolent Association
[全加中華總會舘概况 = Inside the Chinese Benevolent Ass'n] / compiled by Lee Doe Chuen
Chuen, Lee Doe
[中華總會代表大會昨晚宣告圓滿閉幕 = Chinese Association congress concluded last night]
Published in The New Republic newspaper, 新民國報.
New Republic
Seat reservation card for the Chinese Kuomintang Nationalist League of Canada.
Chinese Kuomintang Nationalist League of Canada
Chinese Nationalist League of Canada
[代表 = Delegate] / 中國國民黨駐加拿大總支部
From the 16th convention of the Chinese Kuomintang Nationalist League of Canada.
Chinese Kuomintang Nationalist League of Canada
Military Medal Winner with Family : [newspaper clipping]
Article about a Chinese serviceman winning a medal with the Canadian military.
[Unknown] (Authorized heading)
[Help the heroic guerillas of China]
No. 969. Raffle ticket for a fundraising effort.
Chinese Canadian Youth Forum
No 21 & 22. Tickets to a fund raising concert benefitting the Canadian Red Cross and Chinese War Refugees.
Chinese Canadian Youth Forum
Ticket for a fundraising concert.
Chinese Canadian Youth Forum
Concert program.
Chinese Canadian Youth Forum
Content of the item includes photographs of the new building and the opening ceremony. The item further includes congratulatory messages on the builing completion, a donor and donation list toward the construction of the building, and a financial breakdown of the building process.
Kong Chow Benevolent Association
[新會古井同鄉會會慶特刋 = 4th Anniversary issue of the Sun Wei Ku-Cheng Native's Association]
Content includes a copy of the certificate of incorporation, roster of the association staff, a list of donors, donation amounts, and a financial report.
Sun Wui Ku-Chen Native's Association
[志堯祖族譜宗支 = The family tree book of Gee Yeu Joe]
Contains family photos and a family tree.
Gee, Yeu Joe