Ticket stubs for the following passengers: Lim Duck Yow, Chan Ying, Chan Tong, Yee Ding Lin, Moy Tin Seong, Fong Kwock Leong, Lew Wei Hong, Jang Shar Bun, Der Shue, Lee Sei Won.

Ticket stubs for the following passengers: Bow Mook Mack, William Mcak, Chew Sing, Lim How, Kwan Wing Soon, Young Sak Cuey, Pon Buck Yin, Pon Wing Fee, Jang Fon, young Chuck, Louie Jhong.

Ticket stubs for the following passengers: Mah Guey, Mah Dang, Quon Wing Jong, Young Goon, Mah Sim, Young Guey, Lam Suey Hee, Yip Ong Sim, Wong Shon Lhan, Lam Lung Tai.

Ticket stubs for the following passengers: Wong Kee Yuen, How Men Yet, Tsang Chun Hor, Lee Bing Kee, Woo Wei Hing, Jung Chan, Lam Lap Tong, Chan Toon, Yung Shong, Young Fong.

Ticket stubs for the following passengers: Mah Git Wing, Mah Wing Soon, Lee On, Wong Sing Yin, Woo Sai Hon, Soon Dai Ping, Chan Fook Jung, Yee Bark Sing, Young Poy Dang, Sim Tong Hoy.

Ticket stubs for the following passengers: Lee Kwock Gin, Wong Nam, Wong Loon, Lai Chew, Tsang Yon, Chan Mo Yiak, Leong Lew, Soo York Sing, Huey Fook Dang, Song Bow Quon.

Ticket stubs for the following passengers: Lore Gam Mon, Ho Bing, Wong Yun Chuen, Wong Hin, Chu Ying Chong, Chu Ying Chong, Wong Mon, Wong Sik, Wong Lum, Ng Quin Sam.

Ticket stubs for the following passengers: Lee Sing Kew, Pon Toon Fat, Lum Suey Wo, Lew Yong Fon, Chu Gim Tong, Chu Bing Kong, Chan Soot Yow, Dang Yuey Fon, Tsang Bark Wak, Woo Chew Sair.

Ticket stubs for the following passengers: Low Kung Sik, Yee You Jing, Yee Ting Jack, Hong Kew, Lum Jing, Chow Chew, Chow Yick, Jang Gim Chew, Jang Yong [Norm], Mah Ho Yong.

Ticket stubs for the following passengers: Ng See Foon, Lee Lin Yuet, Mar Han Kwong, Hue Sick, Lee Kwok Fun, Mah Ying, Dar Nay Hee, Chan Yow, Fong Suey Jong, Chan Yow Sing.

Ticket stubs for the following passengers: Wong Eng Chee, Leong Yee, Leong Mok, Chan Bing An, Chou Kee Sack, Wong Sue Chong, ngo Kong, Mark Chew Mon, Kiang Fook, Gee Fong.

Ticket stubs for the following passengers: Gin Hen Chee, Lew Gim Wat, Lew Gim Chun, Lew Goon Say, Jung King Yong, Lore Doo Lin, Wong Tat, Wong Sing, Wong Shew Ping, Chan Kong.

Ticket stubs for the following passengers: Chan Quon Moy, Ng Wai Chow, Ha Kin, Luey Yee Yin, Mah Chung Kong, Lee Won Kin, Mah chun Kong, Ng Kin, Jong Son, Jang Lun.

Ticket stubs for the following passengers: Yee Ding Soon, Yuen Mon Sing, Eng Chun Wo, Chin Eng Gin, Mah Toon Chuck, Dip Lim Dem, Guey Bing Why, Ng Wing Sam, Mah Yim, Yee Sang.

Ticket stubs for the following passengers: Yip Quai Yew, Tsang Yow, Hong Jim, Seto Lun, Wong Sam Kwong, Wong Sam Art, Chong Yuen Kwong, Dong Fook Yim, Ho See Kan, Wong Share Hoy.

Ticket stubs for the following passengers:Toy Yi[c]K Fon, Chow Yee Fong, Mak Chun Yat, Ng Fook You, Mah Dong Yow, Chan Yick Ball, Wong Hong, Wong Kew, Yut Ming, Lim Shun Dart.

Ticket stubs for the following passengers: Chu Wai Sing, Lee Tie, jang Mow Quong, Jung Yuch Jang, Lee Shing, Lew Lai Toy, Lee Shew Jing, Jung Gee Hong, Lee Jong, Fong Quon Ming.

Ticket stubs for the following passengers: Jung King, Wong Hon, Luey Kew, Wong Chong Chee, Chow Lee, Soon Kong Moon, Tong Quon Pak, Song Hoy Sing, Dang Chew, Gin Lun Chew.

Ticket stubs for the following passengers: Wong Yow, Chan Shee, Chan Ball, Mah Gee, Mah Shing, Jung Kong, Seid Gee Dick, Low Chung, Mah Sum See, Young Gan Woo.

Ticket stubs for the following passengers: Ng Jun, Chin Gum Moon, Lee King Hung, Der Wing York, Der Lam Yuen, Kung Lin Gee, Wong [Ar]k Wai, Quon Tuck Yuen, Kwan Chung Moo, Gin Hin Foo.

Ticket stubs for the following passengers: Chow Kee, Young Hay, Ho Ning, Chan Tan, Lee Moon Hoy, Lee Kee, Chow Bing, Hong Mow Hoy, Chan Chow Mow, Leong Ow.

Ticket stubs for the following passengers: Lew Nown, Wong Jong Duck, Woo Chung, Lee Park Ting, Fong Dang Kew, Woo Nine Lun, Lee Kam, Wong Gong, Kwan [S]ong Jin, Pon Yuen Hoy.

Ticket stubs for the following passengers: Won Cheong Kong, Kwan Song Sik, Wong Yew Chung, Mock Tong, Wong [Loon] Fon, Tong Bing On, Wong Shee, Chan Shew Fon, Jung Goon Yick, Jung Yim.

Ticket stubs for the following passengers: Yee Shack, Lore Luke, Kwan Chun Kuey, Toy Ben Yuk, Toy Soon Yin, Toy Shair Wong, L. Chu, Wong Jim, Jang Hee, Wong Heung.

Ticket stubs for the following passengers: [Ow] Shu Jai, Lee Kan Tai, Lee Get, Lee Yuen, Gin Yok, Hong Goon Lee, Gin Wing Kew, Hong Quon Ying, Hong Sai Sue, Chew Shong Chuck.

Ticket stubs for the following passengers: Soon Joe Sing, Lee Yow Kan, Lee See Bin, Soon Joe Hing, Soon [Chue] Choy, Hong [Lime], Leong Son Yee, Chong Mow, Young Jue, Leong Lai Yung.

Ticket stubs for the following passengers: Kwan Yow Kuey, Chin Sing Hin, Fong Shee Guey, Jang Tai Chuck, Jang Kong Chun, Low Leong, Eng Yow, Wong Lap Gin, Young Sak, Eng Han Foon.

Ticket stubs for the following passengers: Yee Joe Bing, Hong Shong Tom, Wong Chong, Lee Kam Sing, Lai Hong, Lee Yow Yee, Low Jack Yow, Fong Loy, Chew Shee Lim, Chew Hock Pang.

Ticket stubs for the following passengers: Jung Chew Jack, Joe Lai Chun, Low Yon, Low You, Mah Chun Shang, Wong Look, Yong Sik Kin, Mah Fung Wai, Lim Gin, Lee Sai Jong.

Ticket stubs for the following passengers: Wong Kee Chow, Mah Bing Fon, Mah Dark Chew, Mah Tow, Mah Gan, Mah Dai Poy, Mah Kwong, Mah Yin, Lew Shong Let, [Dong Chen Woo].

Ticket stubs for the following passengers: Mr. Charlie Sue, Wong Tong Fou, Gee Chong Yuk, Mah Yow Him, Mah [Dep] Lum, Houie Guim Hing, Louie Sing, Eng Shung Yee, Chow Yat Kwong, Sho [Jark/Jack] Sin.

Ticket stubs for the following passengers: John Gam Ming, Chang Wa, Quan Quai Wing, Mrs. Chan Foon, Hong Yip, Wong Jing, Chow You Hoy, [Chin Foo Wah], Ho Chung Mow, Fong Gue Sue.

Ticket stubs for the following passengers: Kwan Fon Shew, Law Jee Hon, Wong Sing Bak, Lew Sui Chow, Wong Sun Nam, Pang Soot Chan, Miss Yeung Foo Yin, Ho [Shiu] Ming, Kum Sing Koon, Sun Lim Gee.

Ticket stubs for the following passengers: Chu Kum Wah, [Dere] Jock [Dhy], Jay Joo, Seto Gook, Jee Kwai Thing, Mark Jung Quon, Lee Bing [Huen], Toy Chong, Chin Kung Kei, Ow Wing Yee.

Ticket stubs for the following passengers: Yip Woy Sun, Wong Sam, Charlie Fook, Moon Shue Nan, Mr. Inglis Hosang, Mrs. Leong Shee, Lee Wah, Lee York Gin, Lee Pak Tai, Chin Yuen.

Ticket stubs for the following passengers: Ng Bing Tong, Wong Yick Bill, Yee Hong Kee, Lew Quong, Henry Jim Chung, Lum See Choy, Lum See Chun, Fong Wing, Sam Man Chong, Mah Sun Ming.

Ticket stubs for the following passengers: Wong Quong [Guen], Mah Quang Duck, Wong Bing Kee, Soo Chuck Wing, Soo Man Chin, Mah Fai, Chan Yip, Sam Mow Choy, Mah Tong, Yuen Dan.

Ticket stubs for the following passengers: Leung Mon Choy, Gin Gim Ming, Wong Gim Ying, Lew Yat, Wong Bark Quon, Wong Kee Shew, Lew Leong, Yip sing, Wing D[une] Yip.

Ticket stubs for the following passengers: Jang Fook, Jang Boo Sun, Joe Tong, Quan Chew Kuok, Dong Jung, Lonie Yow Bun, Lee Tong, Lee Gee Choy, Ng Luk Sow.

Ticket stubs for the following passengers: Pon Watt Lung, Toy Seer Dang, Koa Mee, Lee Sum, Lee Jim Choon, Edward Wong, Mrs. Edward Wong, Gin Jong Seung, Young Quai Fan, Wong Hoy, Lum Kwon Sow.

Ticket stubs for the following passengers: Joe Gim Kee, Ng Nim Yien, Shun Ng,Foxey, Lee Bing Foon, Chew Gee Chin, Woo Be[n], Young Fong, Hong Yit Let, Soon Wah Bing, Mah York Poy.

Ticket stubs for the following passengers: Tang Man Yen, Dong Man Dirk, Fong Long, Fong Chow, Soo Moo Gin, Soo Moo Ching, Low Gim Chee, Soo Quon Chee, Low Bing Chong, Wong Mong Sam.

Ticket stubs for the following passengers: Chan Wong Hi, Ko Shar Foo, Soo Chong, Chan Kay, Ng Big Hoy, Sit Chun Ying, Low Quon Koon, Pong Kwok Soy, Low Wey Leong, Poon Chung.

Canadian Pacific Steamships Limited

Blank berthing card.

Ticket stubs for the following passengers: Mah Chong Sik, Mah Chun, Yee Bark Chong, Wong Yee Leung, Wong Jung, [Ng Yong Ton], Soo Leong, Leong Kuey, Leong Fook, Mah Ming Sen.

Ticket stubs for the following passengers: Woo Yong Fat, Woo Quon, Chee Bon Shong, [Wang Jack], Leong Mon, [Lew Gup Kin], Jang Gee Chong, Yip Ark Fee, Lee Oy Yow, Chin Ying Wah.

Ticket stubs for the following passengers: Chung Jang, Wong Gay Yow, Wong Jung Bill, Leong Hong Ben, Lee King Fong, Lee Jing Loy, Yee Sam, Wong Wan Shue, [Huey Mow].

Ticket stubs for the following passengers: Kwan Song Mok, Kwan Song Shew, Kwan Jing Wong, Kwan Fon Luon, Woo Fong Wo, Lee Pon, Kwan Jin Mon, Chan Fook, Chan Wing, Chan Dap.

Ticket stubs for the following passengers: Chan Ping, Chan Hong, Chan Jock, Chan Jun, Chan Song, Chow Won Wei, Chan Shee, Lee Chuck, Lee Dong, Lew Mon.