Ticket stubs for the following passengers: Pon Soon, Dang Tong, Mr. Jung [Pang], Lum Lee, Chow [Fook] Hong, Jung Hong, Leong [?] Wah, Cho [?] Chu, and Jew Bing Jen. Two names in booklet are illegible.

Ticket stubs for the following passengers: Low Art, Kwan Suey On, Stanley Fong, Lee Fai, Mah Toon Chuck, Louie Chu Non, Chin Gee Ping, Toy Gim Toon, Lew Chee, and Chow Gam.

Ticket stubs for the following passengers: Chan Lin, Jung Ko, Lee Won Ball, Toy Hing Kai, Wong Bing Lung, Chan Foot Young, Chow Lung, Leong Bong, Leong Jack Wing, and Eng Hock Yat.

Ticket stubs for the following passengers: Low Wa Kong, Lai Kin, Goon [Norn], Leong Wah Chew, Jung Duck, Jung Jack Ping, Yee Goon Quon, Jung How Hon, Jung Kong, and Hong Shew Gim.

Ticket stubs for the following passengers: Leong Tin Choy, Jung Hing Lin, Ng York Yee, Wong Wong, Nip Han Fook, Yip Yick, Lum Get, Mark Hong, Lum Won Hin, and Mah Gee Yip.

Ticket stubs for the following passengers: Mok Mon Chew, Mark Sing, Yen Hoi, Luey Foo Lun, Luey Yee Jam, Luey Yee Ming, Wong Poy Gow, Ow Ming Yee, Lee Yuk Chew, and Fong Chuck.

Ticket stubs for the following passengers: Wong Wing Dan, Leong Toon Shong, Mark Dick Ho, Jung Wing, Lee Kew, Lum Ying See, Lee Don Quan, Lim Sen Bing, Lee Fon, and Mark Ah Kee.

Ticket stubs for the following passengers: Chew Nan, Mrs. Lim Lee Shee, Jung Yee Sing, Mah Seun Quan, Wong Hip Chun, Mah Quen Ying, Lee Song, Law Cheong, Wong Wah, and Dern King.

Ticket stubs for the following passengers: Lor Yee Ben, Lor Yun Hong, Lor Owl, Mark You On, Chow Lee Jone, Chow Chim Stem, Kung Chong Yoke, Lee Stall, Gin Shak Gow, Chow Shue Man.

Ticket stubs for the following passengers: Mr. Chun Fung, Mrs. Chu Fung, Chan Hong Hung, Chin Hong Fook, Mr. Chong Sing Foy, Chew Fook Sing, Mrs. Juey Shee, mrs. Chow Mah Sha, Mr. Chu Fong, Mrs. Chu Fong, Chu Hung, Chu Fook, Mrs. Ho Shee, Mr. Gun See, Mrs. Chow Mah Shee.

Ticket stubs for the following passengers: Mr. Charlie Chin, Mrs. Charlie Chin, Jame Chin, Tommy Chin, Miss. Chin Pea Moy, Mr. Lee Sak Noon, Mrs. Lee Sak Noon, Miss. Lee Him, Miss. Lee Me Gong, Master Lee Mon Jim, Chan Ben Kent, Mrs. Chan Ben Kent, Miss Leong Lai Yee, Mrs. Wong Yip She, Miss. Hong Quin Sen, Mr. Wong Gow, Mrs. Wong Gow, Mr. Lee Yee Leong, Mrs. Lee Yee Leong, Lee Yee Jong, Lee Yee Dan, Mr. Lee Sing, Mrs. Lee Sing, Lee On Ting, Lee Shue Wing.

Ticket stubs for the following passengers: Jang Foo Wai, Soon Yuen, Jang Yon Fun, Low Sing Lee, Mark Ghim, Wong Gee Jack, Mark Kwong Poy, Chew York King, Kui Sik Yip, Kwan Sik Jone.

Ticket stubs for the following passengers: Chow Gin Leong, Jae Doo Kew, Woo Quai, Woo Lap Do, Danj Hoy, Chow Lai Pon, Chew Ken Ho, Chew You Keong, Chew Shuey Gook.

Ticket stubs for the following passengers: Ma Kee Chow, Dong Ming, Ow Wei, Dong Hon, Lee Fat Kuong, Lum Bun Yow, Jang Kim Yim, Jang Hoy, Jang Do Lum.

Ticket stubs for the following passengers: Leung Toy, Kuan Dong, Ngo Wing Kong, Chow Chong, Wong Yuey Yee, Jang jone Bing, Jang Jone Shew, Mah Ying, Mah Tai Lai, Pon Chong.

Ticket stubs for the following passengers: Lam Kee Wing, Chee Shing, Won Hong Yip, Won Lin Woon, [Won Hook], Won Kai Tong, Kon Kurock Lin, Won Lick, Won Yick, Tom Bing.

Ticket stubs for the following passengers: Wei Kee Look, Mah Hing Fon, Yee Wei Shing, [Wong Pon Art], Dair Duck, [Dair Nuey Fuey], Dair Kong Ming, Young Ben, Lai Toy, Look Kong Po.

Ticket stubs for the following passengers: Mah Pon Kee, Luey Gim Wei, [Chow Yar Tang], Chow Foo Lee, Jung Mon Ling, Seto Kwong Yuen, Jung Wing Sum, Jing Wing Chee, Chow Yuen Shing, [Loais Wee Leong].

Ticket stubs for the following passengers: Chow Mee Gin, Lew Gee Wing, Sam Ying Shuen, Mock Guey Ben, [Mah Wuey Song], Sam Fat Sing, Leong Hong, Yip Lam Go, Lee Hon, Wong Yow Sam.

Ticket stubs for the following passengers: [Mah Gain Joy], Mah Lin Shing, Jang York Fay, [Chin Wuck Ming], [Qu Sui Ing], Chin Hong Chu, Lee Yuen Ying, Chang York Sum, Chang Yee Gai, Chang Ah Mow.

Ticket stubs for the following passengers: [Lam Hong], Wong Yee Yin, Pon Wei Hon, Chow Sair Guey, Chow Ying Hong, Chu Gim Sing, Soon Yow On, [Jsang Shew], [Lom Chew Fay], Soon Shew Fon.

Ticket stubs for the following passengers: Chin Foo, Ng Yee Kin, Ng Yin Yee, [Dair Sing], Luk Yow Yuen, Fung Hoy Guey, [Loo He Sing], [Lee Ngook] , Kong Kuock Jim, [Chew Ying Kuey].

Ticket stubs for the following passengers: Mah Wing, Mah Kan Jew, [Chin Jam Hin], [Do Goon], Tom Fook, Yee Lam, [Louie Gin], Sim Shee Fon, Ow Gim, Wong Sair.

Ticket stubs for the following passengers: Soon Yim Hum, Huey Kim, Wong Fon Cam, Lee Poo Lin, Fong New Gim, Lee Gim Jack, Wong Pon Wing, Hong Lok, Jang Wei Hoo, [Hoi Duck Yin].

Ticket stubs for the following passengers: Lee Chow, Leong Mun Sing, [Yip Non Jhang], Mah Jhong, Wong Ngon Sun, Wong Foo, Yee Yoke Yin, [Ng Nien], Kuran Duck, Chow John Len.

Ticket stubs for the following passengers: Chin Sik Joo, Look Kwong Yin, Huey Hoo, Ing Bok Foo, Huey Chung Jock, Lee Doo, Ng Yat Sun, [Wong Fook Chon], Lam Shew, Juny Shee Kew.

Ticket stubs for the following passengers: [Ng Lick Quon], Woo Chang Wing, Yee Him, Ma Cheung Yan, Ma Sue Yick, Lee Lun Sing, [Dair Hong], Won Wing Chuck, Dong Nan, [Dair Mole Nuey].

Ticket stubs for the following passengers: [Wong Chew Hap], Choi Gim Guey, Yong Luai Lai, Young Wing Suey, Young Wing Nan, Chow Yuen Kong, Wong Toon Fon, [Wong Yiek Wing], Wong Yat Sim, Chew Shew.

Ticket stubs for the following passengers: Jang Jing, Jang Yow, Jang How Kong, [Chow Gem Fay], Lew Sing Jo, Jong Fat, Chow Shing Ming, Sim Gim, Lee Goon, Sim Lai.

Ticket stubs for the following passengers: Lee Pow, Woo Wan Koo, Lee King Hee, [Song Jong Fonga], Yee Chong Mon, Yee Wah Yoke, Mah Boo Jun, Wong Sing, Lee Wing, Chan Yow.

Ticket stubs for the following passengers: Wong Kin Yow, [Chin Hih], Chue Chin, Chue Yee Joon, Chen Jai, Wong Chee Chong, Young Jing Poy, Huey Jung Him, Lam Lung.

Ticket stubs for the following passengers: Tom Lung Sing, [Young Doo Ling], [Young Gin Yuen], Young Yee Lap, Wong Sai Yee, Yew Gow, Tom Yong Lun, Chin Buck Hing, Mah Sen Lum, Mark Shew Bing.

Ticket stubs for the following passengers: Wong Sik Yuen, Wong Chun Luon, Wong Bark Dart, Leong Fai, Tom Yuey Fong, [Wong Hing Chack], Kwan Kee Chong, Won Wing Ning, Chan Lung, Soo Ben Sing.

Ticket stubs for the following passengers: Jang Jai Bue, Jang Bow Shung, Wong Jig Yock, Tom Chong Luock, Fong Sam, Lee Kee, Lee Way, Lee On, Lei Yick, Leong Wat.

Ticket stubs for the following passengers: Lee Fook Hing, Lew Choy, Im Yen Hang, [Lee Jack], Yim Sai Foo, Wong Luon, Jone Chun, Chow Gim Yong, Chow Gin, Chee Wah Kok.

Ticket stubs for the following passengers: Mew Hing, Lew Wing Cheong, Lew Mon Jong, Chin Hung Shong, Mah How Yen, Ng Foo, Huie Chong Lai, Seta Fook, Peter Wong Chong, Yee Sim.

Ticket stubs for the following passengers: Soo Gun Hoy, [Chan Jun Yong], Wong How, Kwock Jung Ho, Lee Ngo, Lee Mon, Lee Yatch, Lee Yin, Lee Ghim, Lee Poy.

Ticket stubs for the following passengers: Wong Sing, Ma Lam Hong, Wong Kwong She, [Shun Kun Soy], Lee Dan Hin, Lew Kung Dae, Jay Fun, Lee Hee, Ng Guey, Chin Poy Foon.

Ticket stubs for the following passengers: Yip Dong Young, [Chow Gym Git], Ho Lee, [Wong Gym Luon], [Chan Yet], Chan Bing Kee, Young Yick Jong, Lee Kam Ghim, Lew Wee, [Wong Wiok].

Ticket stubs for the following passengers: Chan Sheck, Chan Ng, Chan Chum, Leong Sing Kong, Wong Bing Foon, [Bark Gang Art], Jung Chu Leung, Lam Choy, Jai Wo Jong, Jai Wo Sang.

Ticket stubs for the following passengers: Mah Wo, Mah King Jung, Chow Len Soon, Chee Jone Fook, Wong Kai Joon, Gee Yim, Chow Fon, Chow Jang Joy, Lee Sik Kong, Fong Jang.

Correspondence sent and received by Yip Sang with J. J. Forster, Canadian Pacific general passenger agent, regarding travel on the Empress of Russia.

Correspondence with attached berthing cards and related records, between Yip Sang and J. J. Forster, Canadian Pacific general passenger agent, concerning refunds for travel purchased with the Canadian Pacific Railway Company Ocean Services and steamships.

Correspondence sent and received by Yip Sang with J. J. Forster and Seto More, Canadian Pacific agents, regarding travel on the Empress of Russia, including a Yip family voyage in January 1921.

Duplicate statements of tickets sold by Yip Sang for travel on the Canadian Pacific steamship S. S. Monteagle.

Correspondence received by Yip Sang regarding changes to dates of sailings from Vancouver of Canadian Pacific Ocean Services steamships.

Correspondence between Yip Sang and J. J. Forster regarding passes obtained for Yip Kew Quene and Yip Kew Ghim travelling from Kingston, Ontario.

Correspondence between Yip Sang and J. J. Forster, Canadian Pacific general passenger agent, regarding travel on the Empress of Japan.

Duplicate statements of tickets sold by Yip Sang for travel on the Canadian Pacific Steamship the Empress of Japan.

Correspondence between J. J. Forster, Canadian Pacific passenger agent, and Yip Sang and later Yip Kew Him, regarding Yip Sang Company assuming responsibility for passengers going ashore in Vancouver and for bonds to be posted for passengers requiring per