Letter to H. A. Urquhart, Licence Inspector, regarding late payment of licence fees. Letter was written by an interpreter on behalf of several peddlers and was written on Yip Sang Company (永生號) letterhead.

File consists of business records pertaining to property and related affairs of Yip Sang, Yip Mow and Wing Sang Company, including rent receipts for various buildings, receipts for construction contractors, equipment and building supplies, correspondence regarding a legal defense, fishing contracting, oil syndicate shares, wholesale clothing offers, interpreting services, and other trade and export related business

Telegrams, receipts and other records related to shipping and fishing.

Records related to property, taxes, Canadian Pacific Railway ticket sales, fishing, and business and household expenses.

Tax assessments, telegrams, receipts and other records.

Tax assessments and related business records.

Volume of bound draft letters dictated by Yip Kew Mow to secretaries, regarding Yip Sang Company business and family matters.

Records related to property, taxes, Canadian Pacific Railway ticket sales, fishing, and business and household expenses.

Lease document from Imperial Oil Limited signed by Dang Kew Yip for the building and equipment at 26 Pender Street, Vancouver.

Orders placed by the Canadian Pacific Railway Company and invoices from Wing Sang and Company for sales of preserved ginger to Canadian-Australasian ships the Niagara and Aorangi and to the Hotel Vancouver.

Records and ephemeral material pertaining to business activities in Vancouver and British Columbia of Yip Sang and members of his family, particularly his sons Yip Mow, Yip Quong, Yip Hing and Yip Yen, and son-in-law Chang Y. Leong.

Folders originally used by Wing Sang Company to contain the Company's business files relating to Canadian Pacific Steamships and Canadian Pacific Ocean Services business.

Folders originally used by Wing Sang Company to contain the Company's business files relating to Canadian Pacific Steamships and Canadian Pacific Ocean Services business.

Records and ephemeral material pertaining to business activities in Vancouver and British Columbia of Yip Sang and members of his family, particularly his sons Yip Mow, Yip Quong, Yip Hing and Yip Yen, and son-in-law Chang Y. Leong.

Records pertaining to tax assessments and related business records of Yip Sang, Yip Mow and Wing Sang Company.

Examples of various printed stationery forms intended for use for Canadian Pacific Railway and Canadian Pacific Steamships business, including forms for reporting ticket sales dating from 1913 and 1926 to 1928, a 1928 commercial cables form, three open third class berthing cards in Chinese and English, early 20th century Canadian Government Department of Immigration and Colonization forms for "Report of Chinese Outwards," and 1940s waivers for children travelling unaccompanied, a copy of the Trans-Pacific Passenger Conference Rules and Regulations circa 1920s.

Blank stationery pads printed with the name, address, and telephone number of the Wing Sang Company, and blank meter account pads for the Lun Yick Company.

Correspondence of Yip Sang regarding shipping salt herring and other goods to the United States of America and to Hong Kong, and correspondence with C. B. Foster regarding Lew Land and related passenger agent business.

Fish shipments bills of lading, freight and insurance contracts, and other related records.

Contracts for supplying canned fish negotiated with Dodwell and Company, bills of lading and receipts for freight charges for shipping fish, inspection certificates for a Galiano Island cannery, correspondence with the Workmen's Compensation Board, industry census, and other related records.

Summaries listing total numbers of first, second, and third class, steerage and indigent tickets sold by Yip Sang Company for travel on Canadian Pacific Steamships Empress of France, Empress of Asia, and Empress of Russia sailing to Shanghai and Hong Kong from Vancouver, with manuscript annotations and sheets of calculations in Chinese. Includes some ticket commission receipts and steerage berthing cards.

Carbon copies of statements, signed by Yip Mow, of railway ticket sales to passengers disembarking on Blue Funnel Line ships at Vancouver to travel via Canadian Pacific Railway to destinations in Canada.

An account book related to Yip Sang's business, family and social activities, providing an account of income, expenses, and debts outstanding.

Contracts for supplying canned fish, bills of lading and receipts for freight charges for shipping fish, and other related records.

Receipts for freight charges for shipping fish, fishing camp supplies and equipment purchases, and other related records.

Telegrams received by from agent in Hong Kong, Sam Wo Hing, regarding trade and shipping canned fish for export from British Columbia, including occasional messages related to family or personal affairs.

A manuscript volume recording income and expenses for 27 persons (includes Yip Sang as number 62).

Contracts for supplying canned fish, bills of lading and receipts for freight charges for shipping fish, insurance and freight contracts, promissory notes, weighers and samplers certificates. Also includes correspondence regarding naturalization of Japane

Correspondence and promissory note regarding shipments of salt herring planned for 1919 and 1920 to C. A. Calkins, guaranteed by Wallace Fisheries Limited, to be shipped from Seattle, Washington.

Account books related to Yip Sang's business, family and social activities, providing an account of income, expenses, and debts outstanding.

Contracts for supplying canned fish, bills of lading and receipts for freight charges for shipping fish, insurance contracts, and other related records. Parties include Dodwell and Company, N. Y. K. Line (Nippon Yusen Kaisha), the China Mutual Steam Ship Company, Maritime Insurance Company of Liverpool, and the Queen Insurance Company of America.

Contracts for supplying canned fish, bills of lading and receipts for freight charges for shipping fish, insurance and freight contracts, promissory notes, weighers and samplers certificates, workman's application for compensation, and other related records. Parties include Tong Tak Tai, Dodwell and Company, N. Y. K. Line (Nippon Yusen Kaisha), The American Mail Line, Java Pacific Line, and Queen Insurance Company of America.

Correspondence, shipping instructions, contracts and other records related to shipping canned fish to the United States of America and to Asia, particularly Hong Kong, Osaka and Kobe. Documentation also concerns fishing licences and canning regulations, transport of fish within British Columbia, fuel purchases, cold storage of fish, rent on Newcastle Island, and affairs of O. Higashide, a business partner of Yip Sang.

Correspondence between Yip Sang, Yip Kew Him and J. J. Forster, Canadian Pacific passenger agent, regarding reduced fares for members of the Yip Sang family travelling to Hong Kong via Canadian Pacific Steamships, including Mrs. Yip Sang, May Moy, Mrs. Yi

Correspondence between J. J. Forster, Canadian Pacific passenger agent, and Yip Sang of Wing Sang Company, regarding allotment of steerage berths on the Empress of Japan sailing at Vancouver.

Summaries listing total numbers of first, second, and third class, steerage and indigent tickets sold by Yip Sang Company for travel on Canadian Pacific Steamships Empress of France, Empress of Asia, and Empress of Russia sailing to Shanghai and Hong Kong from Vancouver, with manuscript annotations and sheets of calculations in Chinese. Includes some ticket commission receipts and steerage berthing cards.

Four company cards of Yip Mow as passenger agent for Canadian Pacific Steamships and Canadian Pacific Railway, permitting access to station, platform and wharf, as well as to steamers while in port. Includes a card to admit Yip Mow on board C. P. S. S. Empress of Canada.

Five company cards of Yip Him as passenger sub-agent for Canadian Pacific Steamships and Canadian Pacific Railway, permitting access to station, platform and wharf, as well as to steamers while in port. One card is stamped, signed and sealed by Canada Chinese Immigration.

Monthly summaries of tickets sold by Yip Sang Company on behalf of Canadian Pacific Steamships.

Correspondence sent and received by Yip Sang and Yip Kew Him generally regarding Canadian Pacific Railway Ocean Services and steamships affairs, as well as immigration and permit matters, exchanged with Seto More, C. B. Foster, and J. J. Forster in Vancouver.

Summaries listing total numbers of first, second, and third class, steerage and indigent tickets sold by Yip Sang Company for travel on Canadian Pacific Steamships Empress of France, Empress of Asia, and Empress of Russia sailing to Shanghai and Hong Kong from Vancouver, with manuscript annotations and sheets of calculations in Chinese. Includes some ticket commission receipts and steerage berthing cards.

Book of records related to passenger ticket sales by Yip Sang Company as agent for the Canadian Pacific Railway Company, Canadian Pacific Ocean Services, and Canadian Pacific Steamships.

A bound volume with yearly entries recording details related to commissions received on sales of tickets by Wing Sang Company and Yip Sang Company for travel on Canadian Pacific Railway and Steamships, including names of steamships, dates of sailing, commissions received and net amounts sent to the Canadian Pacific, as well as Yip Sang Company statements of earnings for British Columbia provincial tax.

Correspondence between J. J. Forster, Canadian Pacific passenger agent, and Yip Sang and later Yip Kew Him, regarding Yip Sang Company assuming responsibility for passengers going ashore in Vancouver and for bonds to be posted for passengers requiring per

Duplicate statements of tickets sold by Yip Sang for travel on the Canadian Pacific Steamship the Empress of Japan.

Summaries listing total numbers of first, second, and third class, steerage and indigent tickets sold by Yip Sang Company for travel on Canadian Pacific Steamships Empress of France, Empress of Asia, and Empress of Russia sailing to Shanghai and Hong Kong from Vancouver, with manuscript annotations and sheets of calculations in Chinese. Includes some ticket commission receipts and steerage berthing cards.

Records related to passenger ticket sales by Yip Sang Company as agent for the Canadian Pacific Railway Company, Canadian Pacific Ocean Services, and Canadian Pacific Steamships.