UBC AtoM

Letter to H. A. Urquhart, Licence Inspector, regarding late payment of licence fees. Letter was written by an interpreter on behalf of several peddlers and was written on Yip Sang Company letterhead.

无标题的

[Letter regarding peddlers' licences]

一部分Wallace B. Chung and Madeline H. Chung collection TEMPORARILY UNAVAILABLE DURING STORAGE UPGRADE PROJECT

Letter that addresses the issue of the peddlers' licence fee and that it is much too high. On the verso is a handwritten poem on the subject.

无标题的

[License Department city of Vancouver notice]

一部分Wallace B. Chung and Madeline H. Chung collection TEMPORARILY UNAVAILABLE DURING STORAGE UPGRADE PROJECT

Notice to a peddler, Hong Bing [On] from the Vancouver License department notifying him to pay the required license fee.

无标题的

[Letter from Quene Yip]

一部分Wallace B. Chung and Madeline H. Chung collection TEMPORARILY UNAVAILABLE DURING STORAGE UPGRADE PROJECT

Letter from Quene Yip, Social Director of the Peddler's Association, suggesting a decrease in peddlers' license fees.

无标题的

[Registration notice]

一部分Wallace B. Chung and Madeline H. Chung collection TEMPORARILY UNAVAILABLE DURING STORAGE UPGRADE PROJECT

Notice from Chinese Produce Peddlers' Association about registration.

雲高華賣菜僑生會

[Contract between Wong Guey Hong and Lee Joe]

一部分Wallace B. Chung and Madeline H. Chung collection TEMPORARILY UNAVAILABLE DURING STORAGE UPGRADE PROJECT

Contract between Wong Guey Hong and Lee Joe where Wong Guey Hong agrees to pay Lee Joe a total of $1500 for a birth certificate for the entry of a "person."

无标题的

[Envelope with name Feng, Ying Kui]

一部分Wallace B. Chung and Madeline H. Chung collection TEMPORARILY UNAVAILABLE DURING STORAGE UPGRADE PROJECT

无标题的

[Head tax certificate for Jew Chew Gee]

一部分Wallace B. Chung and Madeline H. Chung collection TEMPORARILY UNAVAILABLE DURING STORAGE UPGRADE PROJECT

Head tax certificate for Jew Chew Gee of Kamloops, B.C.

无标题的

[To the editor, the New Westminster News]

一部分Wallace B. Chung and Madeline H. Chung collection TEMPORARILY UNAVAILABLE DURING STORAGE UPGRADE PROJECT

Envelope addressed to the editor of the New Westminster News from the Prime Minister's Office.

无标题的

Lim' hearing strikes snag

一部分Wallace B. Chung and Madeline H. Chung collection TEMPORARILY UNAVAILABLE DURING STORAGE UPGRADE PROJECT

Newspaper clipping continuing from an earlier page discussing legal matters related to Lim Jim.

无标题的

[Postcard printed with] "Learn to be a Chinese Laundryman by Mail"

一部分Wallace B. Chung and Madeline H. Chung collection TEMPORARILY UNAVAILABLE DURING STORAGE UPGRADE PROJECT

Postcard advising the reader to contact One Lung, with a note inferring that the postcard may refer to the same One Lung as "all the Chinese stories."

无标题的

[Letter to Quene Yip from Thomas Kan]

一部分Wallace B. Chung and Madeline H. Chung collection TEMPORARILY UNAVAILABLE DURING STORAGE UPGRADE PROJECT

Letter from Thomas Kan of Mon Fa Printers to Quene Yip regarding an amount owed to Pacific Printers.

无标题的

[Letter from Mayor G. G. McGreer]

一部分Wallace B. Chung and Madeline H. Chung collection TEMPORARILY UNAVAILABLE DURING STORAGE UPGRADE PROJECT

Letter from Mayor G. G. McGreer to the Chinese citizens of Vancouver thanking them for creating a Chinese village for the Golden Jubilee celebrations.

无标题的

Chinatown 1886 from old photo [drawing]

一部分Wallace B. Chung and Madeline H. Chung collection TEMPORARILY UNAVAILABLE DURING STORAGE UPGRADE PROJECT

Drawing on a small card of Chinatown as it was in 1886 from an old photo.

无标题的

The righteous governor [program]

一部分Wallace B. Chung and Madeline H. Chung collection TEMPORARILY UNAVAILABLE DURING STORAGE UPGRADE PROJECT

Program for the Chinese opera 'The Righteous Governor', which was performed at the Orpheum Theatre in Seattle, Washington, probably in the 1930s. 2 copies.

无标题的

Informal reception [program]

一部分Wallace B. Chung and Madeline H. Chung collection TEMPORARILY UNAVAILABLE DURING STORAGE UPGRADE PROJECT

Program of the Informal Reception given by the Chinese Students' Alliance of Canada in honor of Mr. Malcolm J. MacDonald and the Oxford Debaters.

无标题的

Victoria Chinese Public School 40th anniversary celebration and grand reunion [program]

一部分Wallace B. Chung and Madeline H. Chung collection TEMPORARILY UNAVAILABLE DURING STORAGE UPGRADE PROJECT

Program of the Victoria Chinese Public School's 40th Anniversary Celebration and Grand Reunion 1907-1947.

无标题的

[Booklet of the 1964 annual of the Chinese Public School in Victoria]

一部分Wallace B. Chung and Madeline H. Chung collection TEMPORARILY UNAVAILABLE DURING STORAGE UPGRADE PROJECT

无标题的

Application for registration and licence for a motor-vehicle other than a motor-cycle

一部分Wallace B. Chung and Madeline H. Chung collection TEMPORARILY UNAVAILABLE DURING STORAGE UPGRADE PROJECT

Application made by Don Wong for the registration and licensing of a touring car.

无标题的

[Chinese gift note]

一部分Wallace B. Chung and Madeline H. Chung collection TEMPORARILY UNAVAILABLE DURING STORAGE UPGRADE PROJECT

Gift note from Xu, Chang Cai. 3 items including two drawings.

无标题的

[Receipt issued to Anglo American Canning Co. from Lie Jan]

一部分Wallace B. Chung and Madeline H. Chung collection TEMPORARILY UNAVAILABLE DURING STORAGE UPGRADE PROJECT

Receipt issued to the Anglo American Canning Co. for wood and charcoal bought from Lie Jan.

无标题的

[Telegram from Huataico to Yellun]

一部分Wallace B. Chung and Madeline H. Chung collection TEMPORARILY UNAVAILABLE DURING STORAGE UPGRADE PROJECT

Telegram from Huataico to Yellun (or Yeelun) asking for wheat samples to be sent. More examples of telegrams are available.

无标题的

[Price list for Yee Lun Ark Kee Limited]

一部分Wallace B. Chung and Madeline H. Chung collection TEMPORARILY UNAVAILABLE DURING STORAGE UPGRADE PROJECT

Two additional price lists with manuscript markings are available.

无标题的

Incorporation of Chinese Nationalist League of Canada [booklet]

一部分Wallace B. Chung and Madeline H. Chung collection TEMPORARILY UNAVAILABLE DURING STORAGE UPGRADE PROJECT

Booklets of letters in both English and Chinese incorporating the Chinese National League of Canada.

无标题的

[Letter from Kuo Min Tang's executive board to Leung Shui Yee]

一部分Wallace B. Chung and Madeline H. Chung collection TEMPORARILY UNAVAILABLE DURING STORAGE UPGRADE PROJECT

Letter concerning a meeting to welcome new members addressed to Leung Shui Yee from the executive board of the Chinese Nationalist League Victoria branch.

无标题的

[Letter from Yip Gim to Kuo Min Tang]

一部分Wallace B. Chung and Madeline H. Chung collection TEMPORARILY UNAVAILABLE DURING STORAGE UPGRADE PROJECT

Draft letter by Yip Gim with attachments regarding voting for an election of Kuo Min Tang officers.

无标题的

[Booklet regarding government regulation of Chinese immigration]

一部分Wallace B. Chung and Madeline H. Chung collection TEMPORARILY UNAVAILABLE DURING STORAGE UPGRADE PROJECT

Essays relating to 'the Chinese question', printed for the information of the Select Committee on Chinese Immigration. 2 copies.

无标题的

Chinese Regulation Act, 1884

一部分Wallace B. Chung and Madeline H. Chung collection TEMPORARILY UNAVAILABLE DURING STORAGE UPGRADE PROJECT

Sessional paper relating to the Chinese Regulation Act of 1884.