한마당 회원 / Hanmadang hoewŏn

• RBSC-ARC-1813-2-54
• File
• [2003]

Part of Korean Canadian Heritage Archive

춤다솜 / Ch'umdasom

• RBSC-ARC-1813-1-01
• File
• July 19, 2008

Part of Korean Canadian Heritage Archive

초청장: [발신인] 이사장 노영복, 교장 안영주, [수신인] 교민/ Ch'och'ŏngjang: [palsin in] isajang No, Yŏng-bok, Kyojang An, Yŏng-ju, [susin in] kyomin

• RBSC-ARC-1813-2-13
• File
• May 8, 1982

Part of Korean Canadian Heritage Archive

제8차 이사회 / Che 8-ch'a Isahoe

• RBSC-ARC-1813-2-34
• File
• November 1999

Part of Korean Canadian Heritage Archive

밴쿠버 ROTC 동문 주소록 2010-2011 / Paenk'ubŏ ROTC tongmun chusorok 2010-2011

• RBSC-ARC-1813-2-01
• File
• 2010-2011

Part of Korean Canadian Heritage Archive

교사진 / Kyosajin - Vancouver Korean School

• RBSC-ARC-1813-1-18
• File
• 1981

Part of Korean Canadian Heritage Archive

龍鳳閣大酒家 = Loon Foon Kwok Restaurant

• RBSC-ARC-1679-CC-TX-303-20
• Item
• [197-?]

Part of Wallace B. Chung and Madeline H. Chung collection TEMPORARILY UNAVAILABLE DURING STORAGE UPGRADE PROJECT

Loon Foon Kwok Restaurant

[龍岡親義公所民國六十八年職員表 = Long Kung Association 1979 staff roster]

• RBSC-ARC-1679-CC-TX-288-22
• Item
• 1979

Part of Wallace B. Chung and Madeline H. Chung collection TEMPORARILY UNAVAILABLE DURING STORAGE UPGRADE PROJECT

Lung Kong Association

[龍岡親義公所民國八十四年職員表 = Long Kung Association 1995 staff roster]

• RBSC-ARC-1679-CC-OS-00432
• Item
• 1995

Part of Wallace B. Chung and Madeline H. Chung collection TEMPORARILY UNAVAILABLE DURING STORAGE UPGRADE PROJECT

Long Kung Association

[龍岡親義公所民國八十四年職員表 = Long Kung Association 1995 staff roster]

• RBSC-ARC-1679-CC-OS-00433
• Item
• 1995

Part of Wallace B. Chung and Madeline H. Chung collection TEMPORARILY UNAVAILABLE DURING STORAGE UPGRADE PROJECT

Long Kung Association

[龍岡親義公所民國八十三年職員表 = Long Kung Association 1994 staff roster]

• RBSC-ARC-1679-CC-TX-288-26
• Item
• 1994

Part of Wallace B. Chung and Madeline H. Chung collection TEMPORARILY UNAVAILABLE DURING STORAGE UPGRADE PROJECT

Lung Kong Association

[龍岡親義公所民國七十四年職員表 = Long Kung Association 1985 staff roster]

• RBSC-ARC-1679-CC-TX-288-25
• Item
• 1985

Part of Wallace B. Chung and Madeline H. Chung collection TEMPORARILY UNAVAILABLE DURING STORAGE UPGRADE PROJECT

Lung Kong Association

[龍岡親義公所民國七十二年職員表 = Long Kung Association 1983 staff roster]

• RBSC-ARC-1679-CC-TX-288-24
• Item
• 1983

Part of Wallace B. Chung and Madeline H. Chung collection TEMPORARILY UNAVAILABLE DURING STORAGE UPGRADE PROJECT

Lung Kong Association

[龍岡親義公所委任證書 = Lung Kung Benevolent Association appointment certification]

• RBSC-ARC-1679-CC-TX-288-41
• Item
• [198-?]

Part of Wallace B. Chung and Madeline H. Chung collection TEMPORARILY UNAVAILABLE DURING STORAGE UPGRADE PROJECT

Lung Kong Association

龍岡校刋 = Lung Kong School publication

• RBSC-ARC-1679-CC-TX-286-15
• Item
• 2003

Part of Wallace B. Chung and Madeline H. Chung collection TEMPORARILY UNAVAILABLE DURING STORAGE UPGRADE PROJECT

Lung Kong World Federation

龍岡季刋 = Lung Kong Quarterly

• RBSC-ARC-1679-CC-TX-286-16
• Item
• 1993

Part of Wallace B. Chung and Madeline H. Chung collection TEMPORARILY UNAVAILABLE DURING STORAGE UPGRADE PROJECT

Lung Kong Quarterly Magazine

[鼎惠堅決恭辭如蒙寵鍚鴻文佳什清於年内十一月十五日以前…] / 崔通約

• RBSC-ARC-1679-CC-TX-292-258
• Item
• 1924

Part of Wallace B. Chung and Madeline H. Chung collection TEMPORARILY UNAVAILABLE DURING STORAGE UPGRADE PROJECT

[Unknown] (Authorized heading)

黄文甫先生哀思錄 = Condolences on the passing of Mr. Wong Mun Po

• RBSC-ARC-1679-CC-TX-286-2-CC-TX-286-2-1
• Item
• 1971

Part of Wallace B. Chung and Madeline H. Chung collection TEMPORARILY UNAVAILABLE DURING STORAGE UPGRADE PROJECT

[Unknown] (Authorized heading)

[黄文甫, Wong Mun Po]

• RBSC-ARC-1679-CC-TX-286-2
• File
• [ca. 1960-1971]

Part of Wallace B. Chung and Madeline H. Chung collection TEMPORARILY UNAVAILABLE DURING STORAGE UPGRADE PROJECT

[Unknown] (Authorized heading)

[黃雲山總公所 = Wong Wun Sun Society]

• RBSC-ARC-1679-CC-TX-295-40
• Item
• [195-?]

Part of Wallace B. Chung and Madeline H. Chung collection TEMPORARILY UNAVAILABLE DURING STORAGE UPGRADE PROJECT

Wong Wun Sun Society

[黃雲山總公所 = Wong Wun Sun Society]

• RBSC-ARC-1679-CC-TX-295-23
• Item
• [195-?]

Part of Wallace B. Chung and Madeline H. Chung collection TEMPORARILY UNAVAILABLE DURING STORAGE UPGRADE PROJECT

Wong Wun Sun Society

鳳凰飯店 = Foo's Restaurant

• RBSC-ARC-1679-CC-TX-302-106
• Item
• [196-?]

Part of Wallace B. Chung and Madeline H. Chung collection TEMPORARILY UNAVAILABLE DURING STORAGE UPGRADE PROJECT

Foo's Restaurant

[駐雲高華埠加拿大華僑勸募救國公債總分會修正章程 = Vancouver Chinatown Canadian Overseas Chinese save the nation through bond purchase fund]

• RBSC-ARC-1679-CC-TX-295-46-CC-TX-295-46-1
• Item
• [194-?]

Part of Wallace B. Chung and Madeline H. Chung collection TEMPORARILY UNAVAILABLE DURING STORAGE UPGRADE PROJECT

Chinese Benevolent Association

駐雲高華加拿大林西河總堂實業部章程股份芳名錄 = Residents of Vancouver Canadian Lim Sai Hor Benevolent Association stockholder listing

• RBSC-ARC-1679-CC-TX-305-9
• Item
• 1946

Part of Wallace B. Chung and Madeline H. Chung collection TEMPORARILY UNAVAILABLE DURING STORAGE UPGRADE PROJECT

Lim Sai Hor Benevolent Association

[駐雲高華加拿大李氏總公所第五十屆職員表 = Resident of Vancouver Canada Li Clan Association 50th staff roster]

• RBSC-ARC-1679-CC-OS-00431
• Item
• 1981

Part of Wallace B. Chung and Madeline H. Chung collection TEMPORARILY UNAVAILABLE DURING STORAGE UPGRADE PROJECT

Li Clan Association

[駐加拿大雲高華岡州總會舘第五十屆選舉票 = Canada Vancouver Kong Chow Benevolent Association 50th election candidates]

• RBSC-ARC-1679-CC-OS-00424
• Item
• [197-?]

Part of Wallace B. Chung and Madeline H. Chung collection TEMPORARILY UNAVAILABLE DURING STORAGE UPGRADE PROJECT

Kong Chow Benevolent Association

[駐加拿大雲高華中山隆鎮同鄉會 = Canadian Vancouver Lung Chan clan association by-laws]

• RBSC-ARC-1679-CC-TX-295-2
• Item
• 1 Jan. 1972

Part of Wallace B. Chung and Madeline H. Chung collection TEMPORARILY UNAVAILABLE DURING STORAGE UPGRADE PROJECT

Chinese Vancouver Lung Chan

駐加拿大雲高華中山海外同鄉濟難分會徵信錄 = Donation listings for the refugees by Zhongshan overseas fellow countryman rescuing association

• RBSC-ARC-1679-CC-TX-303-49
• Item
• 1940

Part of Wallace B. Chung and Madeline H. Chung collection TEMPORARILY UNAVAILABLE DURING STORAGE UPGRADE PROJECT

Zhongshan Overseas Fellow Countryman Rescuing Association

[駐加拿大雲埠岡州總會館實業部章程股份名錄 = Residents of Canada Vancouver Chinatown Kong Chow Benevolent Association Business chapter shareholders list and report]

• RBSC-ARC-1679-CC-TX-296-12
• Item
• 1960

Part of Wallace B. Chung and Madeline H. Chung collection TEMPORARILY UNAVAILABLE DURING STORAGE UPGRADE PROJECT

Kong Chow Benevolent Association

駐三藩市美洲孔教總會 = Confucian Society / 李聖庭

• RBSC-ARC-1679-CC-TX-300-45
• Item
• [194-]

Part of Wallace B. Chung and Madeline H. Chung collection TEMPORARILY UNAVAILABLE DURING STORAGE UPGRADE PROJECT

Confucian Society

駐三藩市美洲孔教總會 = Confucian Society / 李聖庭

• RBSC-ARC-1679-CC-TX-300-41
• Item
• [193-]

Part of Wallace B. Chung and Madeline H. Chung collection TEMPORARILY UNAVAILABLE DURING STORAGE UPGRADE PROJECT

Confucian Society

駐三藩市美洲孔教總會 = Confucian Society / 李聖庭

• RBSC-ARC-1679-CC-TX-300-42
• Item
• [193-]

Part of Wallace B. Chung and Madeline H. Chung collection TEMPORARILY UNAVAILABLE DURING STORAGE UPGRADE PROJECT

Confucian Society

駐三藩市美洲孔教總會 = Confucian Society

• RBSC-ARC-1679-CC-TX-300-43
• Item
• 1938

Part of Wallace B. Chung and Madeline H. Chung collection TEMPORARILY UNAVAILABLE DURING STORAGE UPGRADE PROJECT

Confucian Society

駐三藩市美洲孔教總會 = Confucian Society

• RBSC-ARC-1679-CC-TX-300-44
• Item
• 1938

Part of Wallace B. Chung and Madeline H. Chung collection TEMPORARILY UNAVAILABLE DURING STORAGE UPGRADE PROJECT

Confucian Society

[馬金紫堂 = Gim Doo Hung paper]

• RBSC-ARC-1679-CC-TX-299-78
• Item
• [n.d.]

Part of Wallace B. Chung and Madeline H. Chung collection TEMPORARILY UNAVAILABLE DURING STORAGE UPGRADE PROJECT

Gim Doo Hung

[餘]

• RBSC-ARC-1679-CC-TX-298-87
• Item
• [n.d.]

Part of Wallace B. Chung and Madeline H. Chung collection TEMPORARILY UNAVAILABLE DURING STORAGE UPGRADE PROJECT

[Unknown] (Authorized heading)

餐館業華人職工聯誼會 = Chinese restauntrant workers union

• RBSC-ARC-1679-CC-TX-304-255
• Item
• 1976

Part of Wallace B. Chung and Madeline H. Chung collection TEMPORARILY UNAVAILABLE DURING STORAGE UPGRADE PROJECT

Chinese Restaurant Workers Union

飲譽名廚主理烹飪

• RBSC-ARC-1679-CC-TX-290-4-CC-TX-290-4-6
• Item
• [n.d.]

Part of Wallace B. Chung and Madeline H. Chung collection TEMPORARILY UNAVAILABLE DURING STORAGE UPGRADE PROJECT

Yin Yu Ming Chu Restaurant

[雷天一大神水 = Lei Tian Yi Dashen Shui]

• RBSC-ARC-1679-CC-TX-299-103
• Item
• [n.d.]

Part of Wallace B. Chung and Madeline H. Chung collection TEMPORARILY UNAVAILABLE DURING STORAGE UPGRADE PROJECT

Lei Tian Yi Dashen Shui

[雲高華馬氏公所簡章 = Vancouver Mah Society rules and regulations]

• RBSC-ARC-1679-CC-OS-00427
• Item
• 1 Jan. 1954

Part of Wallace B. Chung and Madeline H. Chung collection TEMPORARILY UNAVAILABLE DURING STORAGE UPGRADE PROJECT

Vancouver Mah Society

雲高華長老基督青年會第二次徵求會員 = Vancouver Presbyterian Church 2nd recruitment drive

• RBSC-ARC-1679-CC-PH-10824
• Item
• [192-?]

Part of Wallace B. Chung and Madeline H. Chung collection TEMPORARILY UNAVAILABLE DURING STORAGE UPGRADE PROJECT

[Unknown] (Authorized heading)

[雲高華華埠扶輪會主辦籌建華僑學校福利大廈有將彩票 = Rotary Club of Vancouver Chinatown fund-raising raffle for Chinese neighbourhood house]

• RBSC-ARC-1679-CC-OS-00439
• Item
• 1983

Part of Wallace B. Chung and Madeline H. Chung collection TEMPORARILY UNAVAILABLE DURING STORAGE UPGRADE PROJECT

Rotary Club of Vancouver

[雲高華粤僑公司 = Yuit Kui Co. letter to 求欽, Yip Him]

• RBSC-ARC-1679-CC-TX-290-37
• Item
• [192-?]

Part of Wallace B. Chung and Madeline H. Chung collection TEMPORARILY UNAVAILABLE DURING STORAGE UPGRADE PROJECT

Yuit Kui Company

[雲高華李氏分所第五十屆職員表 = Vancouver Lee Clan Association 50th staff roster]

• RBSC-ARC-1679-CC-TX-288-20
• Item
• 1980

Part of Wallace B. Chung and Madeline H. Chung collection TEMPORARILY UNAVAILABLE DURING STORAGE UPGRADE PROJECT

Vancouver Lee Clan Association

[雲高華李氏分所各昆仲業已登記註册芳名 = Vancouver Lee Clan Association election registered candidates]

• RBSC-ARC-1679-CC-TX-295-11
• Item
• 1971

Part of Wallace B. Chung and Madeline H. Chung collection TEMPORARILY UNAVAILABLE DURING STORAGE UPGRADE PROJECT

Vancouver Lee Clan Association

[雲高華崇正會第五屆職員表 = Vancouver Tsung Tsin Association 5th staff roster]

• RBSC-ARC-1679-CC-OS-00434
• Item
• 1981-1982

Part of Wallace B. Chung and Madeline H. Chung collection TEMPORARILY UNAVAILABLE DURING STORAGE UPGRADE PROJECT

Vancouver Tsung Tsin Association

雲高華各界華僑= Vancouver Overseas Chinese community

• RBSC-ARC-1679-CC-TX-304-278
• Item
• 1978

Part of Wallace B. Chung and Madeline H. Chung collection TEMPORARILY UNAVAILABLE DURING STORAGE UPGRADE PROJECT

Vancouver Overseas Chinese Community

[雲高華台山寧陽會館職員證書 = Vancouver Hoysun Ningyun Benevolent Association staff certificate]

• RBSC-ARC-1679-CC-TX-295-20
• Item
• [197-?]

Part of Wallace B. Chung and Madeline H. Chung collection TEMPORARILY UNAVAILABLE DURING STORAGE UPGRADE PROJECT

Hoysun Ningyun Benevolent Association

[雲高華五洲大藥房 = Eng Chow co.]

• RBSC-ARC-1679-CC-TX-298-145
• Item
• 10 Jan. 1930

Part of Wallace B. Chung and Madeline H. Chung collection TEMPORARILY UNAVAILABLE DURING STORAGE UPGRADE PROJECT

Eng Chow Company

[雲高華中華會館改稱為中華總會館之經過 = The account of The Vancouver Chinese Benevolent Association changing to The National Headquarters of the Chinese Benevolent Association]

• RBSC-ARC-1679-CC-TX-295-46-CC-TX-295-46-2
• Item
• 20 Apr. 1978

Part of Wallace B. Chung and Madeline H. Chung collection TEMPORARILY UNAVAILABLE DURING STORAGE UPGRADE PROJECT

Vancouver Chinese Benevolent Association