UBC AtoM

Canadian Pacific Steamships agent's stubs

RBSC-ARC-1679-CC-TX-113-3-19
Item
1929

Part of Wallace B. Chung and Madeline H. Chung collection

Ticket stubs for the following passengers: Won Wing Mon, Lee Jong, Mah Ho Shong, Mah Wing Kong, Mah Sing, Mah Mon Fon, Mah Yip, Lee Lim, Jung How Kong, Jung Hung Quon.

Yip Sang Company

Canadian Pacific Steamships agent's stubs

RBSC-ARC-1679-CC-TX-113-3-20
Item
1929

Part of Wallace B. Chung and Madeline H. Chung collection

Ticket stubs for the following passengers: Chin Pang, Ng Sin Him, Sim Yon Kee, Luey Kim, Young Yat Kin, Young Yat Bue, Ng Hong Foo, Young Shee Chew, Mah Chew, Young Chow Shong.

Yip Sang Company

Canadian Pacific Steamships agent's stubs

RBSC-ARC-1679-CC-TX-113-3-21
Item
1929

Part of Wallace B. Chung and Madeline H. Chung collection

Ticket stubs for the following passengers: Mah Ming Lan, Lam Lin, Chow Young Kong, Chin Kong Sue, Chin Lung On, Chin Lin Wah, Lew Shong, Chan Wing, Chan Wan Lai, Huey Suey.

Yip Sang Company

Canadian Pacific Steamships agent's stubs

RBSC-ARC-1679-CC-TX-113-4-4
Item
1929

Part of Wallace B. Chung and Madeline H. Chung collection

Ticket stubs for the following passengers: [Lew Hin Chon], Young Gim Pang, Man Bing Fen, Young Jack Shing, Jong Lim Gee, Young Jone, Gim On, Gin Sang, Poon Wat Lung, Chan Gim Guey.

Yip Sang Company

Canadian Pacific Steamships agent's stubs

RBSC-ARC-1679-CC-TX-113-4-5
Item
1929

Part of Wallace B. Chung and Madeline H. Chung collection

Ticket stubs for the following passengers: Goon Poy Shing, Wong Kai, Wang Sam, Mar Now, Ng Chun Yee, Yip Foo, Soo Hon, hong Mon Nin, Young Yuen Boo, Young Hen Kwong.

Yip Sang Company

Canadian Pacific Steamships agent's stubs

RBSC-ARC-1679-CC-TX-113-4-8
Item
1929

Part of Wallace B. Chung and Madeline H. Chung collection

Ticket stubs for the following passengers: Jang Hing, Hong Hung, Chan Man Chun, Lee Gin Nan, Jew Loong Joo, Yee Tan, Ng Sair Chun, Lew Chee, Lam Suey Hee, Fong Dap.

Yip Sang Company

Canadian Pacific Steamships agent's stubs

RBSC-ARC-1679-CC-TX-113-4-13
Item
1929

Part of Wallace B. Chung and Madeline H. Chung collection

Ticket stubs for the following passengers: Chan Wo Hing, [Ng hark Kim], Wong Leong Fong, Dong Gay Shew, Joang Gay Poo, Fong Wing Hong, Chow Tong, Lum Sow Jack, Yip Bing Nom, Chow Gar Big.

Yip Sang Company

Canadian Pacific Steamships agent's stubs

RBSC-ARC-1679-CC-TX-113-4-20
Item
1929

Part of Wallace B. Chung and Madeline H. Chung collection

Ticket stubs for the following passengers: Jung Jang, [Jung Yet Lok], Chow Gar Soon, Lee Tin Bow, Wo June, Mak Sung, Won Yuen, Choi Hong Shing, Wong Nag, Wong Duck.

Yip Sang Company

Canadian Pacific Steamships agent's stubs

RBSC-ARC-1679-CC-TX-114-1-7
Item
1929

Part of Wallace B. Chung and Madeline H. Chung collection

Ticket stubs for the following passengers: Lum Moy Hong, Lum Sin Kwong, Hum Lai, Mah Lim, Song Wing Lung, Kwan Song Bing, Leong Suey Wah, Boo Fung Hay, Ng King Chee.

Yip Sang Company

Canadian Pacific Steamships agent's stubs

RBSC-ARC-1679-CC-TX-114-1-14
Item
1929

Part of Wallace B. Chung and Madeline H. Chung collection

Ticket stubs for the following passengers: Wong Gim Wing, Wong Jai, Gim Jung Sing, Gim Buok Lwong, Lew Hong, Yee Young, Wang Bing Foo, Wang Chum, Wang Park, Woo York On.

Yip Sang Company

Canadian Pacific Steamships agent's stubs

RBSC-ARC-1679-CC-TX-114-1-15
Item
1929

Part of Wallace B. Chung and Madeline H. Chung collection

Ticket stubs for the following passengers: Woo Sam Wing, Lai Wong, Wong Goon Fat, Luey Lum Song, Luey Lum Song, Luey Foo Lun, Jung Wing Yow, Leong Nam, Fung Yon, Lew Bark Young, Chan Woo.

Yip Sang Company

Canadian Pacific Steamships agent's stubs

RBSC-ARC-1679-CC-TX-114-1-18
Item
1929

Part of Wallace B. Chung and Madeline H. Chung collection

Ticket stubs for the following passengers: Jong Hin Ling, Woo Sheck, Lim Yow Kin, Wong Nine, Leong Fork Fun, Wong Ying Sam, Lee Lun, Wong Kin Wah, Wong Bark Kong, Young Mow Wing.

Yip Sang Company

Canadian Pacific Steamships agent's stubs

RBSC-ARC-1679-CC-TX-114-2-3
Item
1929

Part of Wallace B. Chung and Madeline H. Chung collection

Ticket stubs for the following passengers: Lee Gee Nam, [Ing Goy], Chow Yee Jack, Yee Gun Fong, Ng Bing Jang, [Wong Yone Jong], Fung See Huan, Fung Foon Yoke, Chan Hoh Wah, [Lew Kung Woe].

Yip Sang Company

Canadian Pacific Steamships agent's stubs

RBSC-ARC-1679-CC-TX-114-2-9
Item
1929

Part of Wallace B. Chung and Madeline H. Chung collection

Ticket stubs for the following passengers: Ng Joon, Kwan Lun, Woo Gan Chun, Woo Gan Fat, Lee York Ling, Woo Ling Guey, Wong Mon Jock, Yip Foon Ban, Chow Guey Fon, Chang York Yong.

Yip Sang Company

Canadian Pacific Steamships agent's stubs

RBSC-ARC-1679-CC-TX-114-2-17
Item
1929

Part of Wallace B. Chung and Madeline H. Chung collection

Ticket stubs for the following passengers: Wong Chong Kwong, Pang Kee Jim, [Jung Jack Foun], [Jing Hing Chor], [Jung Hing Art], Jung Hing Ghin, Leong Hoy Fat, Ho Sam Kung, Ho Yee Lun, Ho See Cheong.

Yip Sang Company

Canadian Pacific Steamships agent's stubs

RBSC-ARC-1679-CC-TX-114-3-6
Item
1929

Part of Wallace B. Chung and Madeline H. Chung collection

Ticket stubs for the following passengers: Wong King Fong, Lim Mon Chun, Lee Soon, Soon Wah Bing, Chin Kam Moon, Chin Chew Bong, Wong Bing Fon, Chan Soot, Chan Yat, Mah Toon Fon.

Yip Sang Company

Canadian Pacific Steamships agent's stubs

RBSC-ARC-1679-CC-TX-114-3-7
Item
1929

Part of Wallace B. Chung and Madeline H. Chung collection

Ticket stubs for the following passengers: [Chow Gin Ling], Yee Jack Hin, Cheong Kin Ho, Chong Jing Ho, Wong Tai Fon, Lew Cheong, Won Jing Jun, Won Duck Yee, Won Dick, Won Fon Jung.

Yip Sang Company

Canadian Pacific Steamships agent's stubs

RBSC-ARC-1679-CC-TX-114-3-12
Item
1929

Part of Wallace B. Chung and Madeline H. Chung collection

Ticket stubs for the following passengers: Wong Sik Chong, Wong Lung Dock, Lee Goon Hong, Kong Moo, Chu Yin Lum, Chu Yow On, Fong Chong Ngar, Lee Po Man, Jung York Luon, Mah Wah Sheck.

Yip Sang Company

Canadian Pacific Steamships agent's stubs

RBSC-ARC-1679-CC-TX-114-3-13
Item
1929

Part of Wallace B. Chung and Madeline H. Chung collection

Ticket stubs for the following passengers: Wong Kwong Jin, [Wang Park], Jung Yew, Lim Tai, Lim Leong, Lee Foon, Lee King, Jong Jok Yow, Chow Soon Kew, Chow Wing Fon.

Yip Sang Company

Canadian Pacific Steamships agent's stubs

RBSC-ARC-1679-CC-TX-114-4-2
Item
1929

Part of Wallace B. Chung and Madeline H. Chung collection

Ticket stubs for the following passengers: Yee Jang Man, Yee Hay Lai, Lee Wah, Sam Luon, Sam Ping Yin, Luon Way, Wong Wing, Fong Mon, Chee Wo Fon, Chee Guey Joon.

Yip Sang Company

Canadian Pacific Steamships agent's stubs

RBSC-ARC-1679-CC-TX-114-4-5
Item
1929

Part of Wallace B. Chung and Madeline H. Chung collection

Ticket stubs for the following passengers: Lim Hop, [Mah Lung], [Lew Ping Fook], Lew Oy Chew, Lew Lee, Chow Wing Sun, Chow Poy Shong, Young Yee Sheck, Young Lin Gee.

Yip Sang Company

Canadian Pacific Steamships agent's stubs

RBSC-ARC-1679-CC-TX-114-4-14
Item
1929

Part of Wallace B. Chung and Madeline H. Chung collection

Ticket stubs for the following passengers: Fong Goon Yee, Mah Man Yee, Yip Shong Poy, [Lee Ah Tin], Yip Shong Hon, Sam Saeng, Yip Yoke Chong, Chan Wing Chun, Chan Kew, Jang Chun Look.

Yip Sang Company

Canadian Pacific Steamships agent's stubs

RBSC-ARC-1679-CC-TX-115-1-4
Item
1929

Part of Wallace B. Chung and Madeline H. Chung collection

Ticket stubs for the following passengers: Luey Sar Choy, Jung Lun Ben, Luey Yow Roy, Luey Yow Fun, Luey Fay On, Luey Yee Joy, Luey Bing Fay, Chin Wah Yin, Chin Yim, Chin Sing Full.

Yip Sang Company

Canadian Pacific Steamships agent's stubs

RBSC-ARC-1679-CC-TX-115-1-5
Item
1929

Part of Wallace B. Chung and Madeline H. Chung collection

Ticket stubs for the following passengers: Chin Bing Foo, Chin Yee Ming, Kork King, Lee Yune Foon, Lim Duck Yip, Lam Hall, Kwan Wah Shong, Tsang Why, Lor King, Lor Lun Hop.

Yip Sang Company

Canadian Pacific Steamships agent's stubs

RBSC-ARC-1679-CC-TX-115-1-10
Item
1929

Part of Wallace B. Chung and Madeline H. Chung collection

Ticket stubs for the following passengers: Sun Gee Hong, [Chow Jack Guide], Chow Wei Hon, Lew Kwai, Yee Man Hong, Lee Guey, Lee Chong, Lee Jun, Lee Wang, Lee Chew.

Yip Sang Company

Canadian Pacific Steamships agent's stubs

RBSC-ARC-1679-CC-TX-115-1-19
Item
1929

Part of Wallace B. Chung and Madeline H. Chung collection

Ticket stubs for the following passengers: Yip Yee Fon, Sim Yee Poy, Kwan Joon Jack, Wong Gim Choy, Lee Park, Yee Luai Jong, Jang Lum, Wong Fung Kee, Ngo Kee, Loo Jang.

Yip Sang Company

Canadian Pacific Steamships agent's stubs

RBSC-ARC-1679-CC-TX-115-1-20
Item
1929

Part of Wallace B. Chung and Madeline H. Chung collection

Ticket stubs for the following passengers: Loo Man Ben, Jang Fong, Jin Mow, Kwan Jai, ko Git, Lee Foon, Chow Chee Kee, Lew Kong Him, Young Gee Kew.

Yip Sang Company

Canadian Pacific Steamships agent's stubs

RBSC-ARC-1679-CC-TX-115-1-27
Item
1929

Part of Wallace B. Chung and Madeline H. Chung collection

Ticket stubs for the following passengers: Lee Wah Shee, Lee Shong, Lee On, Lee Wo, Wong Park, Leong Ow, Huey Why, Huey Wiak, Wong Ding Fook, Jung Lee.

Yip Sang Company

Canadian Pacific Steamships agent's stubs

RBSC-ARC-1679-CC-TX-115-1-32
Item
1929

Part of Wallace B. Chung and Madeline H. Chung collection

Ticket stubs for the following passengers: Jung Yen Jow, Mr. Hune Quon, Mrs. Hune Quon, Mr. Hune Mee, Master Hune Tan Chew, Master Hune Tan Yu, Miss Hune Mon, [?], Mrs. Jung Wah Yuen, Jsang Kwe, Mrs. Jsang Kew, Jsang Sair Chong, Jsang Mee Shew, [Lim Tow],

Yip Sang Company

Canadian Pacific Steamships agent's stubs

RBSC-ARC-1679-CC-TX-115-2-2
Item
1929

Part of Wallace B. Chung and Madeline H. Chung collection

Ticket stubs for the following passengers: Wong Yin Joy, Choi Yin Chew, Luey Song, Woo Joon Park, Wong Ying Fat, Leong Yick, Wong Chong, Tsang Wing Ho,Tsang Soo, Lim Chuok Leong.

Yip Sang Company

Canadian Pacific Steamships agent's stubs

RBSC-ARC-1679-CC-TX-115-2-6
Item
1929

Part of Wallace B. Chung and Madeline H. Chung collection

Ticket stubs for the following passengers: Wong Lew Fon, Wong Chuck Fon, Wong Yee Sing, Yip Kwock Sun, Yip Bing, Yee Loy Wong, Lim Ho, Yip Ben, Lee Tan Kwong, Lee Ling.

Yip Sang Company

Canadian Pacific Steamships agent's stubs

RBSC-ARC-1679-CC-TX-115-2-7
Item
1929

Part of Wallace B. Chung and Madeline H. Chung collection

Ticket stubs for the following passengers: War Kwock Lune, Jay York Lun, Weer Wee, Long Woo Yee, Mun Luon Gee, Weep Lamb, Young Chun, Young Luon, Mah Leong, Mah Foon.

Yip Sang Company

Bond receipt

RBSC-ARC-1679-CC-TX-287-3-CC-TX-287-3-19
Item
13 Aug. 1938

Part of Wallace B. Chung and Madeline H. Chung collection

A receipt for bonds issued by Guangdong province. The bonds were issued from an office based in Victoria. The receipt notes that ten yuan worth of debt was purchased by Ouyang Canye, 歐陽燦業.

Guangdong Province (China)

Donation receipt

RBSC-ARC-1679-CC-TX-287-3-CC-TX-287-3-20
Item
8 Aug. 1938

Part of Wallace B. Chung and Madeline H. Chung collection

Receipt for a donation made to the Fook Sin Tong charity in Victoria. Receipt is made out to Ouyang Canye, 歐陽燦業 for five yuan.

Fook Sin Tong Charity

Donation receipt

RBSC-ARC-1679-CC-TX-287-3-CC-TX-287-3-21
Item
22 Aug. 1937

Part of Wallace B. Chung and Madeline H. Chung collection

A donation receipt from the Overseas Anti-Japanese Association in Victoria. The receipt is made out to Ouyang, 歐陽 for the sum of ten american dollars.

Overseas Anti-Japanese Association

[Letter to Ouyang Canyi from his elder brother Hoiting]

RBSC-ARC-1679-CC-TX-287-3-CC-TX-287-3-28
Item
[193-?]

Part of Wallace B. Chung and Madeline H. Chung collection

A letter to Canyi from his elder brother asking that Canyi let him have their parents home so he can use it to secure a loan.

Ouyang, Hoiting

[Letter to Ouyang Canye, 歐陽燦業 from his elder brother Hoiting]

RBSC-ARC-1679-CC-TX-287-3-CC-TX-287-3-29
Item
[193-?]

Part of Wallace B. Chung and Madeline H. Chung collection

A letter to Canyi from his elder brother asking that Canyi split the ownership of the property that their parents left to them.

Ouyang, Hoiting

[Letter to Ouyang Canye, 歐陽燦業 from his younger brother Hintang]

RBSC-ARC-1679-CC-TX-287-3-CC-TX-287-3-33
Item
2 Mar. 1932

Part of Wallace B. Chung and Madeline H. Chung collection

A letter from Ouyang Hintang to Ouyang Canyi. Content of the letter talks about the difficulty of finding work in Canada, and about how Canyi's family back home is getting along.

Ouyang, Hintang

[Letter to Ouyang Canye, 歐陽燦業 from his daughter]

RBSC-ARC-1679-CC-TX-287-3-CC-TX-287-3-39
Item
[193-?]

Part of Wallace B. Chung and Madeline H. Chung collection

The item is a letter in two parts. In the first part, Canyi's daughter sends him a letter updating him on the delivery of funds and gifts to the family, informs him about rental income on their lot in China, and how uncle Hoiting is pushing to divide up the ancestral home. The second part of the letter explains that the family received Canyi's letter, and that uncle is spending money given to him irresponsibly.

Ouyang, Yankua

[Chinese-Canadian Association cards]