- RBSC-ARC-1679-CC-TX-288-67
- Item
- 1951
For Gigi Wong.
[Unknown] (Authorized heading)
13052 results with digital objects Show results with digital objects
For Gigi Wong.
[Unknown] (Authorized heading)
[觀光香港遠東 = Hong Kong & Orient Tour]
Contians both English and Chinese translation.
Japan Air Lines
[親愛精誠 = Cordiality, love, proficiency, honesty] / 蔣中正
A copy of Chiang Kai-shek's calligraphy enclosed in a personalized envelope.
Chiang, Kai-Shek
[西方雜貨商合作社 = Western Merchants Co-operative Association]
Shareholder certificate.
Western Merchants Co-operative Association
[Unknown] (Authorized heading)
[Unknown] (Authorized heading)
[裏謳實業公司招股簡章 = Li Ou Industries inc. investor prospectus]
Prospectus for potential investors in the company.
Li Ou Industries Inc.
[蘇浙海外同鄉會章程 = Kiangsu and Chekiang residents overseas association]
Includes a list of staff duties, election protocols, and other measures.
Kiangsu and Chekiang Residents Overseas Association
[藝林音樂社 = Ngai Lum Musical Society]
Staff certificate.
Ngai Lum Musical Society
Part of Lock Tin Lee fonds
This photograph was taken at the Taipei Shilin Official Residence when President Chiang Kai-shek and his wife Soong Mei-ling met with Lock Tin Lee, Li Guixian and his wife, and other national assembly delegates from the United States and Canada elected by overseas Chinese. Li Guixian was a senator from Hawaii. Lock Tin Lee is second from the right. The back of the photograph includes the photographer's Chinese name and the address of his studio.
此照片為蔣介石和宋美齡夫婦在臺北郊外士林官邸歡宴美加兩國僑選國大代表及檀香山上議員李桂賢夫婦時於客聽的合影。 右二為李樂天。照片的背面有攝影師的中文姓名和攝影社的地址。
蔣介石述共產黨謀覆國民黨國民政府的眞象= Explaining the Communist Party's Plot for Power / 蔣介石
A treastise that outlines the Chinese Communist Party's potential takeover plot of the state.
Chiang Kai-shek
[蔣介石的照片= Portrait of Chiang Kai-shek] (3 of 3)
Part of Lock Tin Lee fonds
Portrait is in a paper frame. The inscription on the left says that this is a photograph of Chiang Kai-shek in March of the 43rd year of the Republic of China (1954). The inscription to the right of the photograph says this photograph is a gift to Lock Tin Lee from Chiang Kai-shek. The photograph includes Chiang Kai-shek's name stamp. The watermark of the studio is on the lower right corner.
蔣介石送給李樂天的個人照片。照片貼在紙制相框上。相框右部寫有「樂天代表」, 左部寫有「蔣中正四十三年三月」(1954), 並蓋有「蔣中正印」的印章。照片右下角有照相館水印「攝影勵志社」。
[蔣介石的照片 = Portrait of Chiang Kai-shek] (2 of 3)
Part of Lock Tin Lee fonds
Photograph is a gift from Chiang Kai-shek to Lock Tin Lee when he was in Taiwan attending the seventh National Congress of the Kuomintang.
此照片為李樂天回臺灣參加七全大會時蔣介石所贈。相框上題字:「民國四十一年十月十日本黨在臺灣省臺北召開七全大會本人代表全加返國出席總裁特在總統府召見聚餐并玉照以留紀念。」
[蔣介石的照片 = Portrait of Chiang Kai-shek] (1 of 3) (1960)
Part of Lock Tin Lee fonds
A black and white portrait of Chiang Kai-shek. The inscription on the left says that this is a photograph of Chiang Kai-shek on March 25 of the 49th year of the Republic of China (1960). The inscription on the right of the photograph indicates this portrait is a gift to Lock Tin Lee from Chiang Kai-shek. The portrait includes Chiang Kai-shek's name stamp. The watermark of the studio is on the lower right corner.
蔣介石送給李樂天的個人照片。照片貼在紙制相框上。左部寫有「蔣中正民國四十九年三月廿五日」(1960 年), 並蓋有「蔣中正印」的印章。相框右部寫有「樂天代表」, 照片右下角有照相館水印「攝影勵志社」。
[蔣介石的照片 = Photo of Chiang Kai-shek]
Part of Lock Tin Lee fonds
Colour photograph of Chiang Kai-shek sitting at a desk.
蔣介石坐在桌子後的彩色照片。
蔣主席 = Chairman Chiang / Overseas Chinese Critic Monthly
Contains a biography of Chiang Kai-shek, as well as photographs and other related information. The biography is told chronologically in 12 chapters.
Overseas Chinese Critic Monthly
蔣中正總統追思禮拜儀節 = Memorial Service for Late President Chiang Kai-Shek
This document is a pamphlet outlining the the memorial services for Chiang Kai-shek. It includes a portrait of Chiang, logistical information relating to the service, Chiang's last words to party members, and a brief biography of the deceased. Lastly, there are transcriptions of the last prayers and hymns included for service attendees. The document contains separate but equal English and traditional Chinese translations.
[Unknown] (Authorized heading)
[蔣中正總統追思禮拜儀節 = Memorial service for late President Chiang Kai-shek]
Includes biography of the deceased and event program.
[Unknown] (Authorized heading)
華埠電話號數 = Chinese telephone directory
Chinese telephone directory. Published in traditional Chinese script.
Pacific Telephone and Telegraph Company
華僑福利協會爲重建華僑公立學校 = The Chinese Social Development Society Building Fund
Donation receipt and two carbon copy forms.
Chinese Social Development Society
[華僑登記證 = Certificate of Registration]
Overseas Chinese passport belonging to Low Bo Chang.
Consulate General of the Republic of China
[華僑文化建設公司招股簡章 = Overseas Chinese Cultural Construction Company Prospectus Regulations]
Item contains a list of shareholders and also the company shareholder rights and regulations charter.
Overseas Chinese Cultural Construction Company
華僑教育會加拿大分會特刋 = Overseas Chinese education association of Canada special publication / 胡適題, Hu Shiti
Vol. 2. Summary of work and correspondance of the association. Also includes survey statistics of the different Chinese schools across Canada, including a list of teachers and students.
Hu, Shiti
華僑教育會加拿大分會中華民國三十四年份會務報告書 = Overseas Chinese-Canadian Council of Education 1945 report
An association roster, record of events, and balance sheet.
Overseas Chinese-Canadian Council of Education
Contains council roster, a summary of completed projects in calendar '43, income, expenditures, and a balance sheet. Also includes a list of students who won awards for a public speaking competition.
Overseas Chinese Council of Education
Part of Lock Tin Lee fonds
[華僑救國聯合總會 = Overseas Chinese United National Salvation Association]
Official paper certifying Chen Yudian, 陳玉鈿, as an honorary association board member.
Overseas Chinese United National Salvation Association
[華僑救國聯合總會 = Overseas Chinese United National Salvation Association]
First sheet is a message notifying Chen Yudian, 陳玉鈿, that he has been approved as an honorary association board member. Second sheet is a donation form.
Overseas Chinese United National Salvation Association
Tea and snack menu.
All Day Tea House
Itemized invoice.
Ying Chong Lung Co.
[若泉的照片 = Photograph of Ruo Quan]
Part of Lock Tin Lee fonds
Photograph from Taishan, China, sent from Ruoquan to Lock Tin Lee. The following words are written on the frame: "I send you this photograph taken by the Taishan county chief Li Ying after my return to Seattle from Vancouver."
若泉贈予李樂天的照片。相框上題詞:「此照乃予赴溫哥華折回舍路後由前臺山縣長李英兄親為拍攝寄奉併此誌記」。
[花旗大埠中國郵船公司股票 = Chna Mail Steamship Company stock]
China Mail Steamship Co., Ltd.
[芝加固西餐館股份部 = Chicago Restaurant stock guide]
A pamphlet detailing dividend payouts and other revenue concerns of stock holders.
Chicago Restaurant
[Unknown] (Authorized heading)
Part of Lock Tin Lee fonds
Group photograph of participants in the Chinese comprehension and composition competition hosted by the Canadian branch of the Overseas Chinese Education Association. This photograph was given to the Nanaimo Chinese Public School.
華僑教育會加拿大分會舉行全加僑生識字寫字比賽與賽者及長官暨全體職員的合照。照片上寫有:「乃磨華僑小學惠存」。
[Unknown] (Authorized heading)
[至孝篤親公所組織章程 = Gee How Oak Tin Association constitution and by-laws]
Includes staff responsibilities, qualification for membership, and rules concerning membership dues in arrears.
Gee How Oak Tin Association
[至孝篤親公所第二十屆暨實業部職員一覽表 = Gee How Oak Tin Association 20th Manufacturing Department roster]
Gee How Oak Tin Association
[自尾寅快車公司 = Dominion Express Company]
Promotional item for special exchange rates.
Canadian Pacific Railway Company
[胡先生紀念專刊 = Mr. Hu memorial book]
Commemorative book celebrating the accomplishments of Hu Hanmin, 胡漢民.
[Unknown] (Authorized heading)
肉臘齋味眞 = [True Vegetarian Meat Taste]
A card with title engraved and printed in black ink. Printed to be viewed front and back if folded in half.
[Unknown] (Authorized heading)
[職員證書 = Staff certificate] / Yee Fung Toy Society
Yee Fung Toy Society
[職員證書 = staff certificate] / Lee Clan Benevolent Association
Lee Clan Benevolent Association
[職員證書 = staff certificate] / Chinese Benevolent Association
Chinese Benevolent Association
[職員證書 = staff certificate] / Chinese Benevolent Association
Chinese Benevolent Association
56th roster of the Chinese National League of Kuomintang in Vancouver.
Chinese National League of Kuomintang in Vancouver
Vol. 4. No. 2. Chinese magainze with articles targeted toward young readers.
United Youth
Vol. 3. No. 2. Chinese magazine with articles targeted toward young readers.
United Youth
Invoice paper for Ron Hing co.
Ron Hing Co.