UBC AtoM

This document is a pamphlet outlining the the memorial services for Chiang Kai-shek. It includes a portrait of Chiang, logistical information relating to the service, Chiang's last words to party members, and a brief biography of the deceased. Lastly, there are transcriptions of the last prayers and hymns included for service attendees. The document contains separate but equal English and traditional Chinese translations.

无标题的

[蔣中正總統追思禮拜儀節 = Memorial service for late President Chiang Kai-shek]

RBSC-ARC-1679-CC-TX-287-2-CC-TX-287-2-24
Item
1975

一部分Wallace B. Chung and Madeline H. Chung collection

Includes biography of the deceased and event program.

无标题的

舍路華僑救國後援會常委林賢照兄偕中央委員林叠博士到雲留影紀念 = Standing Committee members of the committee of rescuing China the Overseas Chinese Dr. Di Lam memorial photograph

RBSC-ARC-1679-CC-PH-10820
Item
1941

一部分Wallace B. Chung and Madeline H. Chung collection

无标题的

[興學育才?]

RBSC-ARC-1679-CC-TX-287-2-CC-TX-288-7
Item
[n.d.]

一部分Wallace B. Chung and Madeline H. Chung collection

无标题的

[胡先生紀念專刊 = Mr. Hu memorial book]

RBSC-ARC-1679-CC-TX-287-2-CC-TX-287-2-7
Item
25 May. 1936

一部分Wallace B. Chung and Madeline H. Chung collection

Commemorative book celebrating the accomplishments of Hu Hanmin, 胡漢民.

无标题的

肉臘齋味眞 = [True Vegetarian Meat Taste]

RBSC-ARC-1679-CC-TX-308-60
Item
[n.d.]

一部分Wallace B. Chung and Madeline H. Chung collection

A card with title engraved and printed in black ink. Printed to be viewed front and back if folded in half.

无标题的

[義捐訟費收條 = Yijuan receipt]

RBSC-ARC-1679-CC-TX-293-96
Item
1914

一部分Wallace B. Chung and Madeline H. Chung collection

Issued to Yip Mow.

无标题的

[總會館館榜報告 = Association comprehensive report]

RBSC-ARC-1679-CC-TX-295-46-CC-TX-295-46-18
Item
1977

一部分Wallace B. Chung and Madeline H. Chung collection

Summary of the activities of the Chinese Benevolent Association between 1974 and 1977.

无标题的

[簿賬人農]

RBSC-ARC-1679-CC-TX-299-18
Item
1953

一部分Wallace B. Chung and Madeline H. Chung collection

A book of accounting entries.

无标题的

節約建國儲蓄說明 = Saving the country explanation

RBSC-ARC-1679-CC-TX-303-42
Item
1940

一部分Wallace B. Chung and Madeline H. Chung collection

A description on how financing will be structured to rebuild the nation. There are descriptions using Chinese yuan, American dollars and British pounds.

无标题的

福食部 = [Food consumption record]

RBSC-ARC-1679-CC-TX-290-77
Item
1941

一部分Wallace B. Chung and Madeline H. Chung collection

Monthly costs of provisions to a business with three employees.

无标题的

[祚俊用箋]

RBSC-ARC-1679-CC-TX-299-79
Item
[n.d.]

一部分Wallace B. Chung and Madeline H. Chung collection

Letterhead paper. Ink stamp indicates that the letterhead is from Victoria. The paper belongs to an individual with the romanized name, Jar June.

无标题的

理教在臺灣 = Li-ism, Religion of Unity

RBSC-ARC-1679-CC-TX-292-1
Item
[after 1975]

一部分Wallace B. Chung and Madeline H. Chung collection

无标题的

湯, Tang family portrait

RBSC-ARC-1679-CC-PH-10836
Item
[192-?]

一部分Wallace B. Chung and Madeline H. Chung collection

无标题的

湯, Tang family portrait

RBSC-ARC-1679-CC-PH-10837
Item
[192-?]

一部分Wallace B. Chung and Madeline H. Chung collection

无标题的

淳親王合影 = Photograph of the Qing Dynasty prince Chun.

RBSC-ARC-1679-CC-PH-10980
Item
[193-?]

一部分Wallace B. Chung and Madeline H. Chung collection

Original photograph likely taken between 1890 and 1910.

无标题的

[海外各地華僑慶祝 = Transoceanic overseas Chinese celebration]

RBSC-ARC-1679-CC-TX-287-2-CC-TX-287-2-9
Item
1966

一部分Wallace B. Chung and Madeline H. Chung collection

Letter concerning the Double-Ten National Day celebration.

无标题的

[河]

RBSC-ARC-1679-CC-TX-298-84
Item
[n.d.]

一部分Wallace B. Chung and Madeline H. Chung collection

Calligraphy of the Chinese word for river. Stamped 'Made in China'.

无标题的

[民權會 organization annual banquet]

RBSC-ARC-1679-CC-PH-11779
Item
[195-?]

一部分Wallace B. Chung and Madeline H. Chung collection

Members of the association preparing to dine at Tao Tao restaurant.

无标题的

[民權會 organization annual banquet]

RBSC-ARC-1679-CC-PH-11778
Item
[195-?]

一部分Wallace B. Chung and Madeline H. Chung collection

Members of the association preparing to dine at Tao Tao restaurant.

无标题的

[櫻正宗]

RBSC-ARC-1679-CC-TX-297-151
Item
[n.d.]

一部分Wallace B. Chung and Madeline H. Chung collection

Matchbook.

无标题的

[榮哀錄 = Glorious Mourning Book] / 追悼孫總理大會刋

RBSC-ARC-1679-CC-TX-287-2-CC-TX-287-2-8
Item
1925

一部分Wallace B. Chung and Madeline H. Chung collection

Chinese associations from around the world send words of rememberance for Sun Yat-sen, 孫中山.

无标题的

[東生榮来徃信存稿 = Letters from Wang to Dong Shengrong]

RBSC-ARC-1679-CC-TX-294-1-CC-TX-294-1-6
Item
[n.d.]

一部分Wallace B. Chung and Madeline H. Chung collection

无标题的

東北四省現势圖 = Northeast four regions map

RBSC-ARC-1679-CC-TX-290-11
Item
2 Dec. 1931

一部分Wallace B. Chung and Madeline H. Chung collection

无标题的

[本埠新聞 = Local news stories]

RBSC-ARC-1679-CC-TX-295-29
Item
1939

一部分Wallace B. Chung and Madeline H. Chung collection

From The Chinese Times, 大漢公報. Article on Kong Chow Benevolent Association on verso.

无标题的

[曾雲峯先生訃告 = Mr. Ceng Yunfeng obituary]

RBSC-ARC-1679-CC-TX-288-65
Item
[1946?]

一部分Wallace B. Chung and Madeline H. Chung collection

无标题的

[我愛汝]

RBSC-ARC-1679-CC-TX-297-135
Item
[n.d.]

一部分Wallace B. Chung and Madeline H. Chung collection

Postcard addressed to Miss Elis.

无标题的

[成]

RBSC-ARC-1679-CC-TX-298-86
Item
[n.d.]

一部分Wallace B. Chung and Madeline H. Chung collection

Calligraphy of the Chinese word for becoming something. Stamped 'Made in China'.

无标题的

[恭賀新禧]

RBSC-ARC-1679-CC-TX-293-37
Item
[192-?]

一部分Wallace B. Chung and Madeline H. Chung collection

Addressed to Yip Mow, 葉求茂.

无标题的

[律]

RBSC-ARC-1679-CC-TX-298-85
Item
[n.d.]

一部分Wallace B. Chung and Madeline H. Chung collection

Calligraphy of the Chinese word for law. Stamped 'Made in China'.

无标题的

弟李翰池馮定鞠躬

RBSC-ARC-1679-CC-TX-290-20
Item
[n.d.]

一部分Wallace B. Chung and Madeline H. Chung collection

无标题的

[廣東汽車公司用箋 = Guangdong motor company stationary]

RBSC-ARC-1679-CC-TX-298-136
Item
8 Mar. 1929

一部分Wallace B. Chung and Madeline H. Chung collection

Letter addressed to Xun Bing from his younger brother. Content discusses family money matters and the health of the younger brothers car business in Shanghai.

无标题的

平劇臉譜 = The story behind the face