Ticket stubs for the following passengers: Woo Jack, Woo Wah Hong, Lee Wah Foo, Joang Doo, Lew Wei Jing, Woo Ten Young, Woo Bong, Wong Chew Kee, [Wong Luey Jing], Wong Yin Chow.

Ticket stubs for the following passengers: Wong Yong Kim, [Wong Shek Ping], Wong Hong Yow, Wong Yee Chun, [Wong Shew Chuck], Wong Woo, Wong Yuen, Wong Gim Yow, Soo Shew Hong, [Wong Dat Moen].

Ticket stubs for the following passengers: Chu Wing Jung, Jung Jen Boo, Ng Shuen Jone, Lim Kee Gin, Lee Gee Him, [Chow Suey Fong], Chow Park Yee, [Yip Woe Wing], [Chow Yun Yuen], Sim Yat Chew.

Ticket stubs for the following passengers: Ng Bow, Lin Yick, Wong Mon Kong, Wong Jung Kwong, Wong King Yow, Wong Lin Wang, Wong Hong Jang, Jang Fook Shew, [Mah Shong Lai], Chan Ming Foy.

Ticket stubs for the following passengers: Chin Jung Chun, [Chan Bark Wew], Tom Young, Lee Ying Wat, Goon Hong Hing, Moy Jong, Chan Shair, Wong Ming, [Wong Nging Him], Wong Mon Shong.

Ticket stubs for the following passengers: Lee Sing, Mah Yin, Mah Shuen, Lam Yoke, Chan Bow Gim, Jew Jack Fow, Chew Goey Foo, Mah Dick, Yee Te Jone, Yee Wick Foo.

Ticket stubs for the following passengers: Yee Wick Mon, Young Yin Chu, Yee Foon Lam, Kwan Shong Yow, Kwan Suen See, [Chee Jen Deak], [Wair Way Fung], Sam Mow Yow, Mah Wah, Mah Jone Joy.

Ticket stubs for the following passengers: Yee Luon, Sung Yip Jong, Lam Hen Jack, Gin Gym Bong, Wong Nown Wai, Lam Hong Sik, Kwan Shong Hon, Kwan Shong Hing, Go Kai Wo, Jung Lee Fook.

Ticket stubs for the following passengers: Chow Chun Gar, Lim Wah Ho, Lim Poy, Ing See Ying, Ng Shee Guey, [Ting Yoke Chor], Lew Kwock, Kuran King, Ku On Song Gim,Kuan Kwock Chew.

Ticket stubs for the following passengers: Lee Quon Non, Ow Shew Fay, Lee Kwong Jong, Mark Hong, [Dar Na Chung], Mah Lin, Jang Fook Yuen, Wong Bing How, Hong Bing Soot, Chow Bow Hong.

Ticket stubs for the following passengers: Hong Shew Hong, Hong Mon Guey, Ho Jack, Mah Joy Gong, Lum Mon Him, Lum Yow Loy, Lee Yow, Lee Dang, Lee Hoo, Chin Ying Won.

Ticket stubs for the following passengers: [Chim Poy], Mah Young, Chan Park, Chew Tai Luon, Ng Mon Kew, Chew Hawk, Lew Him, Wang Yick, Lew Yat Yow, [Chee Soot Shone].

Ticket stubs for the following passengers: Ho Bark Hoy, Ho Gee Ning, Jung Wing Chun, Lam Shew, Fong Bing Fay, Wong Hong, Wong Gim, Wong Seuck, Wong Wing Hong, Seto Yee Chow.

Ticket stubs for the following passengers: Wong Luon Chuey, Wong Koo Shing, Chow Chew Kop, Chew Kew Lin, Chew York How, [Kwon Ngo], Yee Chuck, Loo Fong Sing, Yee York Hong, Kwan Ben Kwock.

Ticket stubs for the following passengers: Mah Yee Jai, Sit Chun , [Tom Woo Wa], Lee Chong Sheck, Fung York Jung, [Leang Gum Wock], Joang Yen Fai, Yong Jan Bor, Chow Ow Jim, Jang Jai Chuck.

Correspondence sent and received by Yip Sang and Yip Kew Him generally regarding Canadian Pacific Railway Ocean Services and steamships affairs, as well as immigration and permit matters, exchanged with Seto More, C. B. Foster, and J. J. Forster in Vancouver.

Ticket stubs for the following passengers: Wong Yew, Mark Man Wun, Wong Toon, Chin Moo Quin, Young Mah, Soo Chun Lang, Hong Luon Jim, Lee Noon Hoy, Mah Hoy, Yan On.

Ticket stubs for the following passengers: Chong Jow, Chong On Kon, C.S.Leong, Chon Hin, Lee Yock, Lee Shing, Lee Shue Chun, Lee Sam Yuen, Gun Ding Yuey, Jong Nung.

Ticket stubs for the following passengers: Lew My, Ho Kim, Mah Foon, Hong Leong, Wong Jack Hay, Mah Wah, Mah You, Koon Bing Lee, Kwan Ghee,Kwan Shee.

Ticket stubs for the following passengers: Way Hon, Jang See, Poon Jigg, Chong Poy Sheck, Sam See Jun, Jung Yuen Yick, Lee Gee Bow, Seto Dun, Seto Lousk, Lee Fong.

Ticket stubs for the following passengers: Ou Que, Chin Leong Sze, Mno Long Wong, Jai Jun, Jai Jang, Ting Hong Lun, Mrs. Ting May See, Ting Sik Fung, Miss. Wong Toy kee, Mr. Lim Yuen, Mrs. Lim Tom She, Master Lim Fung Mee, Master Lim Bak Fun, Master Lim Back Chee, Master Lim Back Sang, Mr. Mah See, Mr. Mah Cuey, Mrs. San Jai Jun, Lee Dock Chow.

Ticket stubs for the following passengers: Lew Sun, Lew Look, Wong York, Wong Yee, luey Yim Ming, Luey Lin Ng, Leong Tai Ming, Sid Kong, Chan Yoon Yong, Chan Kee Suey.

Ticket stubs for the following passengers: Woo San Ling, Lee Butt, Chan Bing, Lim Lee Hung, Leong Kim, Leong King Ball, Leong Yow Jang, Leong Yow Dap, Lim Young.

Ticket stubs for the following passengers: Lim Sun, Jung Toon Yee, Lee Gin Wah, Lee Fon Sun, Gin Gong Jick, Lim Shew Jung, Yuen Fook Yuen, Lim Nang How, Lim Bow Yin.

Ticket stubs for the following passengers:Chong Jang, Lee Ghee, [Ko Yow Ah], Huey Mon Shew, [Chang Sain Tai], [Lee Bark Wai], Young Bow, Ng Suey Hin, [Jang Gar Hop], Wong Yew Fat.

Ticket stubs for the following passengers: Woo Jone Yow, Lee Jung, Mah Hung Fon, Mah Hung Yin, Wang Yow Him, [Fung Sair Show], [Woo Jong Jee], Wong Wong Hock, Wong Yin Chu, Jung Luon.

Ticket stubs for the following passengers: Lee Sing Wey, Lee Kidd, Lee Chu Hing, Low Sing, Low Sing, Mah Back Hong, Chang Young Chu, Chang King, Chin Sun Cheong, [Chun Sun Ming].

Ticket stubs for the following passengers: Lee Ng, Wong Chung, Moy Hong Jim, Lee Chun Choy, Lee Lun Quon, [Lum Goon Hop], Leong Yow Tong, Chow Yow Hin, Lee Wing, [Lee Kee Nan].

Ticket stubs for the following passengers: Lee Shew, Lee Wah, Wong Gim Kew, Yip Duck Jone, [Song Lop], Wong Chow, Lai Gee, Lee Shee Fun, Lee Hoi Chee, [Woo Juey Yong].

Ticket stubs for the following passengers: Lee Kim Tong, Woo Jun Yow, [Wong Bark Lee], [Loin Chew Jung], Lai York Woo, Song Bow Soon,Mah How Ning, Jin Dick.

Ticket stubs for the following passengers: Ing Hong Sui, Fong Gee Luey, Fung Yee Shew, Fung Gim Joy, Fung Fook Luey, Fung Poy Lum, Fung Chew Jack, [Yick Shue Lam], Ng Jang Poy, Wong Ho Lap.

Ticket stubs for the following passengers: Chang Ow Wan, Mah Fung Guey, Jung Mon, Sam Jai June, Wong Bing Yuey, Lew Lam Him, Wong Guey Yow, Lee Shong, Lee Kin, Chow Suey Lun.

Ticket stubs for the following passengers: Chan Fat, Yong Yin, Soo Sheck Sing, Mah Kwong, Wong Fon Ming, Young Dew Hing, [Mark Kong Hee], Wong Bing Why, [Ng My], Wong Gim Hung.

Ticket stubs for the following passengers: Lee Yin Jang, Yee Bing Nang, Dair Jai, Joe Wing Chew, Jong Bon, Mah Quon, Lew Wei Soon,Lun Chong, Lung Lin Look, Hong Jong Woo.

Ticket stubs for the following passengers: [Hong Jong Og], [Hong Yip Lip], Hong Yick Kim, Gin Gay Kee, Lum Bark, Lee Chew, Lee Fong, Fong Sair Wing, Fong Kai Jai, Yin Won.

Ticket stubs for the following passengers: Leong Lin Sang, Kwock Bing Shew, Lee Wei Fow, Luey Wah Hong, Wong Jin Yow, Lum Choy, Lew Fat Chew, Chin Qong, Chong Moo, Ho Way Chew.

Ticket stubs for the following passengers: Mah Yee, [Jang Thoe], Jang Huey Jong, Jang Jack, Luey Him, Sim Yat Wing, Chow Gim Kee, Chan Chun Gim, Soo Kee Hing, Soo Woo.

Ticket stubs for the following passengers: Wong Fook Him, Chan Gee Sing, Leong Yuen, [Mah Gim Wuok], Leong Kong Yuen, Fong Soon, Chow Lim Shee, Chow Man You, Wong Wing Kim, Mah Guey Wing.

Summaries listing total numbers of first, second, and third class, steerage and indigent tickets sold by Yip Sang Company for travel on Canadian Pacific Steamships Empress of France, Empress of Asia, and Empress of Russia sailing to Shanghai and Hong Kong from Vancouver, with manuscript annotations and sheets of calculations in Chinese. Includes some ticket commission receipts and steerage berthing cards.

Contracts for supplying canned fish, bills of lading and receipts for freight charges for shipping fish, insurance and freight contracts, promissory notes, weighers and samplers certificates, workman's application for compensation, and other related records. Parties include Tong Tak Tai, Dodwell and Company, N. Y. K. Line (Nippon Yusen Kaisha), The American Mail Line, Java Pacific Line, and Queen Insurance Company of America.

Ticket stubs for the following passengers: Won Wing Mon, Lee Jong, Mah Ho Shong, Mah Wing Kong, Mah Sing, Mah Mon Fon, Mah Yip, Lee Lim, Jung How Kong, Jung Hung Quon.

Ticket stubs for the following passengers: Chin Pang, Ng Sin Him, Sim Yon Kee, Luey Kim, Young Yat Kin, Young Yat Bue, Ng Hong Foo, Young Shee Chew, Mah Chew, Young Chow Shong.

Ticket stubs for the following passengers: Mah Ming Lan, Lam Lin, Chow Young Kong, Chin Kong Sue, Chin Lung On, Chin Lin Wah, Lew Shong, Chan Wing, Chan Wan Lai, Huey Suey.

Ticket stubs for the following passengers: [Lew Hin Chon], Young Gim Pang, Man Bing Fen, Young Jack Shing, Jong Lim Gee, Young Jone, Gim On, Gin Sang, Poon Wat Lung, Chan Gim Guey.

Ticket stubs for the following passengers: Goon Poy Shing, Wong Kai, Wang Sam, Mar Now, Ng Chun Yee, Yip Foo, Soo Hon, hong Mon Nin, Young Yuen Boo, Young Hen Kwong.

Ticket stubs for the following passengers: Jang Hing, Hong Hung, Chan Man Chun, Lee Gin Nan, Jew Loong Joo, Yee Tan, Ng Sair Chun, Lew Chee, Lam Suey Hee, Fong Dap.

Ticket stubs for the following passengers: Chan Wo Hing, [Ng hark Kim], Wong Leong Fong, Dong Gay Shew, Joang Gay Poo, Fong Wing Hong, Chow Tong, Lum Sow Jack, Yip Bing Nom, Chow Gar Big.

Ticket stubs for the following passengers: Jung Jang, [Jung Yet Lok], Chow Gar Soon, Lee Tin Bow, Wo June, Mak Sung, Won Yuen, Choi Hong Shing, Wong Nag, Wong Duck.

Ticket stubs for the following passengers: Lum Moy Hong, Lum Sin Kwong, Hum Lai, Mah Lim, Song Wing Lung, Kwan Song Bing, Leong Suey Wah, Boo Fung Hay, Ng King Chee.

Ticket stubs for the following passengers: Wong Gim Wing, Wong Jai, Gim Jung Sing, Gim Buok Lwong, Lew Hong, Yee Young, Wang Bing Foo, Wang Chum, Wang Park, Woo York On.