Showing 66910 results

Archival description
Item
Print preview Hierarchy View:
Descending

13052 results with digital objects Show results with digital objects

溫哥華華僑公立小學立案後第八屆畢業生攝影 [Group photograph of the eighth graduation of the Vancouver Chinese Public School]

This is a portrait of the eighth graduating class of the Vancouver Chinese Public School. The board of directors sit in the front row. Front row (left to right): Disciplinary Officer Lock Tin Lee, Principal Lin Wanyou, Chairman of the Board Ron Bick Lee, Education Administrator Li Jinyong, and Vice Education Administrator Ye Qihua. Seven students stand in the back row (left to right): Li Wenyao, Cao Qingjia, Zhao Shiguang, Li Jinyun, Liao Zhuoguang, Sun Xiuying, and Ye Rongkai.

溫哥華華僑公立小學立案后第八屆畢業生的畢業照。校董會坐在前排。前排 (左到右): 訓育主任李樂天、校長林萬有、董事長李日如、教務主任李錦鏞和總務主任葉綺華。七位學生站在後排 (左到右): 李文耀、曹慶佳、趙士光、李錦鏞、廖卓光、孫秀英和葉榮凱。

[海外國大代表訪臺合照 = Group photograph of overseas Kuomintang members in Taiwan]

Lock Tin Lee noted on the bottom of the photograph: “Overseas Kuomintang members return to Taiwan to attend the second session of the National Assembly on February of the 43rd year of the Republic of China (1954). The picture is taken in the office of Zhou Zhirou, the chief of staff of the Kuomintang government.” The overseas Kuomintang members include the Chief of the Overseas Kuomintang Members Committee, South African representative Li Boyu, Canadian representative Lock Tin Lee, Cuban representative Zhang Peizi, [Jamaican?] representative Zeng Duojia, the Chief of Staff of the Kuomintang Zhou Zhirou, women's representative Li-Zhang Ruifang (she was an overseas student of Vietnam), eastern United States representative Chen Zhonghai, Cuban representative Xu Rongyuan, Overseas Chinese Committee member Zheng Shanbi, and Mexican representative Tan Xinming.

照片底部寫有:「民國四十三年二月海外國大代表返國出席第二次會議於臺北由僑委會派員引導拜侯各機関首長與參謀總長周至柔將軍攝於總長辦公室。樂天誌。」人名從左到右依次是: 僑委會科長、南非僑選代表李伯宇、加拿大僑選代表李樂天、古巴僑選代表張培梓、占尾架僑選代表曾多家、參謀總長周至柔將軍、全國婦女代表李張瑞芳(由安南回, 她是越南僑生)、美東僑選代表陳中海、古巴僑選代表許榮媛、僑委會職員鄭善蔽、墨西哥僑選代表譚新民。

民國廿八年六月六日教師節溫哥華全体教員攝影紀念 [Group portrait of Vancouver teaching staff taken on Teachers' Day]

Photograph taken on Teacher's Day; Lock Tin Lee is second from right in the back row. The photographer's watermark "Wand Photo" can be seen on the lower right corner. The words "Gift to Lock Tin Lee" and "Gift from the Vancouver Chinese Benevolent Association Department of Education" are written on the paper frame. A stamp of the Vancouver Chinese Benevolent Association can also be found on the frame.

於教師節拍攝的照片。後排右二為李樂天。照片右下角印有水印「Wand Photo 黃寶泉」。相框上寫有 「李樂天先生惠存」 和「雲埠中華會館學務部贈」的字樣, 並蓋有「加拿大溫哥華中華會館印」的印章。

民國四十一年十月五日搭西北機返臺北出席七全大会與張子田黃生元兩代表及歡送親友合影於溫哥華國際機場 [Group photo at the Vancouver International Airport prior to departing for Taipei to attend the seventh National Congress of the Kuomintang]

Photograph taken before Lock Tin Lee, Zhang Zitian and Huang Shengyuan departed for Taiwan to attend the seventh National Congress of the Kuomintang. Lock Tin Lee is seventh on right and Ron Bick Lee is eighth on right in the front row.

李樂天、張子田和黃生元出發返臺北出席國民黨七全大会之先在機場的合照。前排右七為李樂天, 右八為李日如。

Results 201 to 250 of 66910