UBC AtoM

W. Samtien Company, dry goods, 103 Pender Street East, Vancouver, B.C.

RBSC-ARC-1679-CC-PH-00426
Item
[between 1910 and 1919?]

Part of Wallace B. Chung and Madeline H. Chung collection

Depicts front of store from outside showing window displays.

[Unknown] (Authorized heading)

[Chinese Nationalist League, Armstrong, Chilliwack, and Vernon, B.C.]

RBSC-ARC-1679-CC-PH-00429
Item
[not before 1930]

Part of Wallace B. Chung and Madeline H. Chung collection

Collage of portrait photographs of men with their names inscribed in Chinese characters.
Chilliwack branch gifted this photo at the ceremony of opening of other two branches (Vernon and Armstrong) ; Sun Yat Sen (at top) ; names right to left by row are: Ma, Xu Song ; Nie, Jun Sheng ; Huang, Guang Yao ; Zhu, Guo Shi ; Lin, Li Da ; Lei, Ze Min ; Zhu, Zhi Min ; Li, Chang Yan ; Ma, Gao Ming ; Huang, Hou Fu ; Ma, Zhu You ; Li, Chang Qi ; Hu, Chi Yao ; Huang, Hai Min ; Hu, Chi Jie ; Lei, Wei Jing ; Ma, Tian Min ; Huang, Ruo Quan ; She, Fang He ; Li, Chang Yu ; Huang, Lin Jun ; Ma, Xiang Rong ; Huang, Fu Xiang ; She, He Xi ; Lin, Sheng De ; Xie, Yong Shun ; Le, Rui Sheng ; Li, Qi Xiang ; Le, Xue Zhou ; Huang, Gou Xiang ; Ma, Guang Liang.

[Unknown] (Authorized heading)

Airplane view Japanese gardens Hollywood

RBSC-ARC-1679-CC-PH-00444
Item
[between 1930 and 1939?]

Part of Wallace B. Chung and Madeline H. Chung collection

[Unknown] (Authorized heading)

[Bantam boys rugby team, possibly from a Vancouver high school]

RBSC-ARC-1679-CC-PH-08859
Item
1935

Part of Wallace B. Chung and Madeline H. Chung collection

Possible secondary schools of rugby team pictured are: Britannia Secondary, John Oliver Secondary, Templeton Secondary, Vancouver Technical, or Magee Secondary.

[Unknown] (Authorized heading)

[Portrait of a Chinese man]

RBSC-ARC-1679-CC-PH-09371
Item
[1923?]

Part of Wallace B. Chung and Madeline H. Chung collection

Possibly "Shorty" Yang Yee. Found in Elko hotel ledger (item 254-13). On same strip as CC-PH-09372.

[Unknown] (Authorized heading)

Alfred Edwin Sheridan on bike

RBSC-ARC-1679-CC-PH-09372
Item
[1923?]

Part of Wallace B. Chung and Madeline H. Chung collection

Shows man beside penny farthing. Found in Elko hotel ledger (item 254-13). On same strip as CC-PH-09371. 3 copies.

[Unknown] (Authorized heading)

[Portrait of a Chinese man]

RBSC-ARC-1679-CC-PH-09373
Item
[1923?]

Part of Wallace B. Chung and Madeline H. Chung collection

May be "Shorty" Yang Yee. Found in Elko hotel ledger (item 254-13). On same strip, portrait of unknown Caucasian woman in uniform. 2 copies.

[Unknown] (Authorized heading)

[Photograph of Shirley Temple]

RBSC-ARC-1679-CC-PH-11466
Item
[ca. 1936]

Part of Wallace B. Chung and Madeline H. Chung collection

Image of Shirley Temple at the Chinatown golden jubilee seated outside

[Unknown] (Authorized heading)

[Man staring off bridge]

RBSC-ARC-1679-CC-PH-11473
Item
[ca. 1936]

Part of Wallace B. Chung and Madeline H. Chung collection

Image of a gentleman staring off of a bridge into the distance.

[Unknown] (Authorized heading)

[Man staring off bridge]

RBSC-ARC-1679-CC-PH-11474
Item
[ca. 1936]

Part of Wallace B. Chung and Madeline H. Chung collection

Image of a gentleman staring off of a bridge into the distance.

[Unknown] (Authorized heading)

[Inside an ornate building or temple]

RBSC-ARC-1679-CC-PH-11476
Item
[ca. 1936]

Part of Wallace B. Chung and Madeline H. Chung collection

Image is underexposed and is of a man standing in front of an altar.

[Unknown] (Authorized heading)

[曾雲峯先生訃告 = Mr. Ceng Yunfeng obituary]

RBSC-ARC-1679-CC-TX-288-65
Item
[1946?]

Part of Wallace B. Chung and Madeline H. Chung collection

[Unknown] (Authorized heading)

[訃聞 = Obituary]

RBSC-ARC-1679-CC-TX-288-69
Item
1947

Part of Wallace B. Chung and Madeline H. Chung collection

For Yinsan Wu.

[Unknown] (Authorized heading)

The New Year's house-cleaning

RBSC-ARC-1679-CC-TX-288-85
Item
1 Jul. 1888

Part of Wallace B. Chung and Madeline H. Chung collection

Satirical cartoon published in 'The Wasp' magazine.

[Unknown] (Authorized heading)

[Letter to Lei Rao, 耒饒]

RBSC-ARC-1679-CC-TX-290-21
Item
1922

Part of Wallace B. Chung and Madeline H. Chung collection

[Unknown] (Authorized heading)

[Letter to 民興公司, Man Hing Company]

RBSC-ARC-1679-CC-TX-290-42
Item
12 Aug. 1919

Part of Wallace B. Chung and Madeline H. Chung collection

[Unknown] (Authorized heading)

[Letter of well wishes and celebration invitation]

RBSC-ARC-1679-CC-TX-290-45
Item
[192-?]

Part of Wallace B. Chung and Madeline H. Chung collection

[Unknown] (Authorized heading)

福食部 = [Food consumption record]

RBSC-ARC-1679-CC-TX-290-77
Item
1941

Part of Wallace B. Chung and Madeline H. Chung collection

Monthly costs of provisions to a business with three employees.

[Unknown] (Authorized heading)

理教在臺灣 = Li-ism, Religion of Unity

RBSC-ARC-1679-CC-TX-292-1
Item
[after 1975]

Part of Wallace B. Chung and Madeline H. Chung collection

[Unknown] (Authorized heading)

平劇臉譜 = The story behind the face

RBSC-ARC-1679-CC-TX-292-7
Item
[199-?]

Part of Wallace B. Chung and Madeline H. Chung collection

Articles related to Chinese opera.

[Unknown] (Authorized heading)

Liberal MP Holt named in Chinese libel suit

RBSC-ARC-1679-CC-TX-292-32
Item
3 Dec. 1977

Part of Wallace B. Chung and Madeline H. Chung collection

[Unknown] (Authorized heading)

Chinese association defended by McCarthy

RBSC-ARC-1679-CC-TX-292-54
Item
[197-?]

Part of Wallace B. Chung and Madeline H. Chung collection

[Unknown] (Authorized heading)

[Letter to Remington Typewriter Co. Ltd.]

RBSC-ARC-1679-CC-TX-292-72
Item
[1915?]

Part of Wallace B. Chung and Madeline H. Chung collection

[Unknown] (Authorized heading)

[Letter to Mr. Bing Sen]

RBSC-ARC-1679-CC-TX-292-120
Item
[191-?]

Part of Wallace B. Chung and Madeline H. Chung collection

[Unknown] (Authorized heading)

[Message to Tom Young]

RBSC-ARC-1679-CC-TX-292-146
Item
12 Sep. 1914

Part of Wallace B. Chung and Madeline H. Chung collection

Concerning rent payments in arrears.

[Unknown] (Authorized heading)

[Message to W. H. Morton]

RBSC-ARC-1679-CC-TX-292-195
Item
28 Apr. [1914?]

Part of Wallace B. Chung and Madeline H. Chung collection

[Unknown] (Authorized heading)

[Message to R.S. Lewington, Esq. in regards to Orange Lodge]

RBSC-ARC-1679-CC-TX-292-209
Item
7 Apr. [1916?]

Part of Wallace B. Chung and Madeline H. Chung collection

[Unknown] (Authorized heading)

[Holiday salutations to A. L. Jolliffe, Esq.]

RBSC-ARC-1679-CC-TX-292-210
Item
24 Dec. [1917?]

Part of Wallace B. Chung and Madeline H. Chung collection

[Unknown] (Authorized heading)

[Message to the manager of the Canadian Bank of Commerce in South Hill, B.C.]

RBSC-ARC-1679-CC-TX-292-224
Item
30 Jun. [1917?]

Part of Wallace B. Chung and Madeline H. Chung collection

[Unknown] (Authorized heading)

[Message to R. Bolton Esq.]

RBSC-ARC-1679-CC-TX-292-249
Item
12 Jun. [1918?]

Part of Wallace B. Chung and Madeline H. Chung collection

[Unknown] (Authorized heading)

[Portrait of a Chinese man]

RBSC-ARC-1679-CC-TX-293-108-CC-PH-11004
Item
[195-?]

Part of Wallace B. Chung and Madeline H. Chung collection

[Unknown] (Authorized heading)

[Portrait of a Chinese man]

RBSC-ARC-1679-CC-TX-293-108-CC-PH-11006
Item
[195-?]

Part of Wallace B. Chung and Madeline H. Chung collection

[Unknown] (Authorized heading)

[Group photo inside the produce area of a grocery store]

RBSC-ARC-1679-CC-TX-293-108-CC-PH-11008
Item
[195-?]

Part of Wallace B. Chung and Madeline H. Chung collection

[Unknown] (Authorized heading)

[Two men and three women posing outside of the Canadian National Railway station]

RBSC-ARC-1679-CC-TX-293-108-CC-PH-11011
Item
[194-?]

Part of Wallace B. Chung and Madeline H. Chung collection

[Unknown] (Authorized heading)

[Association envelope]

RBSC-ARC-1679-CC-TX-294-1-CC-TX-294-1-3
Item
[n.d.]

Part of Wallace B. Chung and Madeline H. Chung collection

[Unknown] (Authorized heading)

[Envelope]

RBSC-ARC-1679-CC-TX-294-1-CC-TX-294-1-31
Item
[n.d.]

Part of Wallace B. Chung and Madeline H. Chung collection

Traditional Chinese characters on recta.

[Unknown] (Authorized heading)

[A young Chinese woman with her husband]

RBSC-ARC-1679-CC-TX-294-1-CC-PH-11019
Item
[195-?]

Part of Wallace B. Chung and Madeline H. Chung collection

[Unknown] (Authorized heading)

[Portrait of a Chinese man]

RBSC-ARC-1679-CC-TX-294-1-CC-PH-11020
Item
1960

Part of Wallace B. Chung and Madeline H. Chung collection

[Unknown] (Authorized heading)

蔣中正總統追思禮拜儀節 = Memorial Service for Late President Chiang Kai-Shek

RBSC-ARC-1679-CC-TX-294-2-CC-TX-294-2-20
Item
1975

Part of Wallace B. Chung and Madeline H. Chung collection

This document is a pamphlet outlining the the memorial services for Chiang Kai-shek. It includes a portrait of Chiang, logistical information relating to the service, Chiang's last words to party members, and a brief biography of the deceased. Lastly, there are transcriptions of the last prayers and hymns included for service attendees. The document contains separate but equal English and traditional Chinese translations.

[Unknown] (Authorized heading)

[Invitation to Raymond Chow exhibits]

RBSC-ARC-1679-CC-TX-295-37
Item
1980

Part of Wallace B. Chung and Madeline H. Chung collection

Details on the Raymond Chow acrylics and watercolours exhibit and the Raymond Chow early pen and wash drawings exhibit.

[Unknown] (Authorized heading)

[Reverends]

RBSC-ARC-1679-CC-TX-298-44-CC-PH-11342
Item
[1978?]

Part of Wallace B. Chung and Madeline H. Chung collection

Six photographic negatives featuring from left to right: Feng [De?] Wen, Reverend Soo Pui Kow, Reverend James Turner, Reverend Chan Yu Tan, and Mr. Tam Chiu Doong. Item was originally in custody of and produced by the Chinese United Church.

[Unknown] (Authorized heading)

[Taipei?]

RBSC-ARC-1679-CC-TX-298-46
Item
[n.d.]

Part of Wallace B. Chung and Madeline H. Chung collection

Item is a note written in heavily stylized traditional Chinese. The first three characters read "Taipei at…", the rest is illegible.

[Unknown] (Authorized heading)

The Chinese Students' Athlete Association

RBSC-ARC-1679-CC-TX-298-62
Item
1920

Part of Wallace B. Chung and Madeline H. Chung collection

Photograph of the Chinese Students' Athelete Association. In Chinese it is noted that this is specifically the Chinese student association soccer team "zhonghua xuesheng tiyuhui zuqiudui"

[Unknown] (Authorized heading)

Chinese funeral

RBSC-ARC-1679-CC-TX-298-65
Item
[ca. 1920]

Part of Wallace B. Chung and Madeline H. Chung collection

Item is a postcard photograph with a picture of a China funeral service. On the card it is noted that the funeral is being conducted in a taoist tradition.

[Unknown] (Authorized heading)

[河]

RBSC-ARC-1679-CC-TX-298-84
Item
[n.d.]

Part of Wallace B. Chung and Madeline H. Chung collection

Calligraphy of the Chinese word for river. Stamped 'Made in China'.

[Unknown] (Authorized heading)

[成]

RBSC-ARC-1679-CC-TX-298-86
Item
[n.d.]

Part of Wallace B. Chung and Madeline H. Chung collection

Calligraphy of the Chinese word for becoming something. Stamped 'Made in China'.

[Unknown] (Authorized heading)

[Handwritten copy of a Bank of Montreal cheque]

RBSC-ARC-1679-CC-TX-298-127
Item
29 Apr. 1930

Part of Wallace B. Chung and Madeline H. Chung collection

Copy of a cheque made out to Kwon Mee Nat mfg. co. ltd. Notes on recta talk about the Bank of Montreal, while a note on verso is a personal letter to someone named Ziming.

[Unknown] (Authorized heading)

[Letter from Guangcai, 廣財]