UBC AtoM

Item is a financial record of the association activities and includes records of expenditures and donation totals. There are also pictures of association activities and important members of the anti-Japanese movement both in Canada and abroad.

Canadian Residents of Calgary Overseas Chinese Anti-Japanese Save the Nation United Association

加拿大駐卡技利區華僑挋日救國會公債義捐總徵信錄 = Canadian Residents of Calgary overseas Chinese anti-Japanese save the nation united association donation record

RBSC-ARC-1679-CC-TX-303-51
Item
1937-1940

Part of Wallace B. Chung and Madeline H. Chung collection

Item is a financial record of the association activities and includes records of expenditures and donation totals. There are also pictures of association activities and important members of the anti-Japanese movement both in Canada and abroad.

Overseas Chinese Anti-Japanese Save the Nation United Association

加拿大駐亞省華僑挋日救國聯合總會徵信錄 = Canadian residents in Alberta Chinese overseas anti-Japanese save the nation united association donation record

RBSC-ARC-1679-CC-TX-303-54
Item
1940

Part of Wallace B. Chung and Madeline H. Chung collection

A financial record with a list of member donations, association expenditures, and a member list.

Overseas Chinese Anti-Japanese Save the Nation United Association

加拿大雲高華遡原繌堂 = Canada Vancouver Soo Yuen Association

RBSC-ARC-1679-CC-TX-304-242
Item
1987

Part of Wallace B. Chung and Madeline H. Chung collection

No 401. An invitation a Chinese New Year banquet.

Canada Vancouver Soo Yuen Association

加拿大雲高華遡原繌堂 = Canada Vancouver Soo Yuen Association

RBSC-ARC-1679-CC-TX-304-243
Item
1987

Part of Wallace B. Chung and Madeline H. Chung collection

No 546. An invitation a Chinese New Year banquet.

Canada Vancouver Soo Yuen Association

加拿大雲高華遡原繌堂 = Canada Vancouver Soo Yuen Association

RBSC-ARC-1679-CC-TX-304-241
Item
1987

Part of Wallace B. Chung and Madeline H. Chung collection

No 400. An invitation a Chinese New Year banquet.

Canada Vancouver Soo Yuen Association

加拿大雲高華遡原繌堂 = Canada Vancouver Soo Yuen Association

RBSC-ARC-1679-CC-TX-304-244
Item
1987

Part of Wallace B. Chung and Madeline H. Chung collection

No 5089. An invitation a Chinese New Year banquet.

Canada Vancouver Soo Yuen Association

加拿大雲高華林西河總堂九牧公所正二三四月份報告 = Canadian Vancouver Lim Sai Hor (Kow Mock) Benevolent Association January, February, March, and April reports

RBSC-ARC-1679-CC-TX-305-10
Item
1943

Part of Wallace B. Chung and Madeline H. Chung collection

Record of association activities, expenditures, and income through the first four months of 1943. Association ink stamp on cover.

Lim Sai Hor Kow Mock Benevolent Association

[加拿大雲高華新華僑友限公司股份簿 = Canadian Vancouver New Chinese Overseas company ltd.]

RBSC-ARC-1679-CC-TX-302-66
Item
1939

Part of Wallace B. Chung and Madeline H. Chung collection

A guidebook of shareholders rights and a list of shareholders.

Canadian Vancouver New Chinese Overseas Company

加拿大雲高華台山寧陽會館救濟邑内難民籌捐處 = Donation listings for the refugees by Hoysun Ningyung benevolent association, Vancouver

RBSC-ARC-1679-CC-TX-303-45
Item
1941

Part of Wallace B. Chung and Madeline H. Chung collection

List of donor names and associated amounts, expenditures, and association roster.

Hoysun Ningyun Benevolent Association

加拿大華裔現代文化探索展 = Cultural Identity and Chinese-Canadian Artists in Vancouver

RBSC-ARC-1679-CC-TX-305-14
Item
1991

Part of Wallace B. Chung and Madeline H. Chung collection

A program focused on the Cultural Identity and Chinese-Canadian Artists in Vancouver exhibition at the Chinese Cultural Centre.

Tsang, Henry

[加拿大自由華人聯義會組織章程草案 = Canadian Free Chinese Association constitution and by-laws]

RBSC-ARC-1679-CC-OS-00422
Item
[197-?]

Part of Wallace B. Chung and Madeline H. Chung collection

Includes member rights and qualifications, staff responsiblities, and fund-raising rules.

Canadian Free Chinese Association

加拿大片市打拂華僑挋日救國會徵信錄 = Canada Prince Albert overseas Chinese anti-Japanese save the nation association donation record

RBSC-ARC-1679-CC-TX-303-53
Item
1937-1940

Part of Wallace B. Chung and Madeline H. Chung collection

A financial record with a list of member donations, association expenditures, and a member list.

Prince Albert Overseas Chinese Anti-Japanese Save the Nation Association

[加拿大滿可地中華會館收據 = Chinese Association of Montreal receipt]

RBSC-ARC-1679-CC-TX-295-46-CC-TX-295-46-4
Item
[195-?]

Part of Wallace B. Chung and Madeline H. Chung collection

Chinese Association of Montreal

加拿大滿可地中華會館收據 = Chinese Association of Montreal

RBSC-ARC-1679-CC-TX-304-33
Item
[196-?]

Part of Wallace B. Chung and Madeline H. Chung collection

Donation receipt and stub.

Chinese Association of Montreal

加拿大溫哥華遡源縂堂幕捐清遠實業公債本息徵信錄 = Property of Soo Yuen Society donation solicitation record

RBSC-ARC-1679-CC-TX-305-12
Item
1972

Part of Wallace B. Chung and Madeline H. Chung collection

A record of outstanding debt owed by the Soo Yuen Society for the purchase of a property. The record includes to whom the debt is owed with interest.

Soo Yuen Society

[加拿大溫哥華崇正會組織章程 = Canada Vancouver Tsung Tsin Association constitution and by-laws]

RBSC-ARC-1679-CC-OS-00428
Item
7 Dec. 1980

Part of Wallace B. Chung and Madeline H. Chung collection

Includes sections on staff responsibilities, fund-raising, and assembly and conventions.

Vancouver Tsung Tsin Association

加拿大汝城國民黨兩週年紀念 = Canada Nelson kuomintang 2nd anniversary

RBSC-ARC-1679-CC-PH-10833
Item
1919

Part of Wallace B. Chung and Madeline H. Chung collection

[Unknown] (Authorized heading)

加拿大柯京區華僑扛日救國會第七期徵信錄 = Overseas Chinese in Ottawa, Association of Fighting the Japanese and Saving the Country donation listing

RBSC-ARC-1679-CC-TX-289-7
Item
1944

Part of Wallace B. Chung and Madeline H. Chung collection

Overseas Chinese in Ottawa Association

加拿大林西河總堂九牧公所合併金禧紀念特刊 = Lim Sai Hor (Kow Mock) Benevolent Association Merger 50th anniversary commemorative edition booklet

RBSC-ARC-1679-CC-TX-305-8
Item
Oct. 1980

Part of Wallace B. Chung and Madeline H. Chung collection

A booklet commemorating the merger between Lim Sai Hor and Kow Mock associations. Includes historical and family photos, family histories, and recognition and awards won by members of the family.

Lim Sai Hor Tong (Kow Mock) Benevolent Association

加拿大林西河總堂九牧公所合併六十週年紀念特刊 = Lim Sai Hor (Kow Mock) Benevolent Association Merger 60th anniversary commemorative edition booklet

RBSC-ARC-1679-CC-TX-305-7
Item
1990

Part of Wallace B. Chung and Madeline H. Chung collection

A booklet commemorating the merger between Lim Sai Hor and Kow Mock associations. Includes photos of important family members, family histories, and recognition and awards won by members of the family.

Lim Sai Hor Tong (Kow Mock) Benevolent Association

[加拿大李氏總公所第五十一屆職員表 = Canada Lee Clan Association 51st staff roster]

RBSC-ARC-1679-CC-TX-295-12
Item
1982

Part of Wallace B. Chung and Madeline H. Chung collection

Canada Lee Clan Association

加拿大李氏總公所 = Lee's Benevolent Association of Canada

RBSC-ARC-1849-02-09
File
[ca. 1940-1963]

Part of Lock Tin Lee fonds

加拿大安省駐都城華僑統一抗日救國總會徵信錄 = Anti-Japanese to Save the Country United Association of the Overseas Chinese in the Provincial Capital of Ontario donation listing

RBSC-ARC-1679-CC-TX-289-8
Item
1942

Part of Wallace B. Chung and Madeline H. Chung collection

Overseas Chinese in Toronto Association

[加拿大域多利裕綸德記雜貨發行所 = Canada Victoria Yee Lun Ark Kee & Co. wholesale grocers]

RBSC-ARC-1679-CC-TX-294-1-CC-TX-294-1-35
Item
[n.d.]

Part of Wallace B. Chung and Madeline H. Chung collection

Traditional Chinese characters on recta.

Yee Lun Ark Kee Limited

加拿大域多利華僑公立學校第二十二屆畢業特刊 = Special Edition of the Graduating 22nd Class of Victoria Chinese Public School Canada /域多利華僑公立學校印行

RBSC-ARC-1679-CC-TX-309-76
Item
1969

Part of Wallace B. Chung and Madeline H. Chung collection

A school commemorative special highlighting those graduating from the school in 1969. There are pictures of the graduates, and examples of their calligraphy, and the sheet music for the school song. There are group photos showing the students together in various activities. There is also a message from the principle , as well as rosters of school staff and students from previous years.

Victoria Chinese Public School

加拿大域多利華僑公立學校第二十一屆畢業生紀念刊 = Commemorative Issue for the 21st graduates of Victoria Chinese Public School / 域多利華僑公立學校印行

RBSC-ARC-1679-CC-TX-309-75
Item
Jul. 1964

Part of Wallace B. Chung and Madeline H. Chung collection

A school commemorative annual for the 21st graduating class. Included are photos of the 15 graduates, the school staff, and the school board members from that year. Further included, are a message from the principal, a school financial report, information about the 21st graduating class, as well as a list of all the former school principals, chairmen, staff and students (in that order). Lastly, at the end of the book is a list of current staff and school board members.

Victoria Chinese Public School

[加拿大域多利中華會舘主辦復葬先友捐欵名錄 = Chinese Benevolent Association of Canada Record of donations for reburials]